Міжнародну Букерівську премію вперше здобув французький письменник

Культура

У Британії оголосили лауреата Міжнародної Букерівської премії. Ним став Давід Діоп із книжкою "Уночі вся кров чорна" (At Night All Blood is Black), повідомляють на сайті конкурсу. Нагороду він розділить із перекладачкою Анною Московакіс.

У книжці, що вийшла 2018 року, йдеться про часи Першої світової війни і колоніального панування. У центрі розповіді – історія сенегальського солдата, який воює на боці французів, як і багато інших вихідців із колишніх французьких колоній. Після смерті друга дитинства на фронті сенегалець "кидається в бій із новою силою, але незабаром починає лякати навіть своїх товаришів по зброї", ідеться в описі книжки на сайті премії.

Діоп народився 1966 року в Парижі і став першим французьким автором, який здобув Міжнародну Букерівську премію. Він виріс у Сенегалі, зараз живе у Франції, де викладає літературу XVIII століття в Університеті По. "Уночі вся кров чорна" – другий роман Діопа. Його вже переклали 13 мовами.

У шорт-лист премії входили також книжки "Небезпеки куріння в ліжку" (The Dangers of Smoking in Bed) Маріани Енрікес з Аргентини, "Коли ми перестали розуміти світ" (When We Cease to Understand the World) Бенжаміна Лабатута з Іспанії, "Співробітники" (The Employees) Ольги Равн із Данії, "Війна бідних" (The War of the Poor) Еріка Вюяра із Франції, "Пам'яті пам'яті" Марії Степанової з Росії.

Торік переможцем Міжнародного "Букера" стала голландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд із романом "Вечірній дискомфорт".

Контекст

Букерівська премія – одна з престижних нагород у світі англійської літератури. Переможець отримує 50 тис. фунтів стерлінгів. Уперше вручення нагороди відбулося 1969 року.
Із 2005 року Міжнародну Букерівську премію вручають за твір іноземного автора, перекладений та виданий англійською мовою у Великобританії та Ірландії. Її вважають доповненням до основної Букерівської премії для заохочення авторів із країн, які не належать до Британської Співдружності.