+1 Київ
Стрілянину по відвідувачу Берлінського кафедрального собору 3 червня було відкрито після того, як у нього побачили ніж. Про це у Twitter повідомила поліція німецької столиці.
"Співробітник Берлінського собору зробив екстрений виклик, оскільки в соборі побачили людину з ножем. У той час там було приблизно 100 осіб", – ідеться у твіті.
#Update 1
Eine Angestellte des Berliner Dom hatte den #Notruf gewählt, weil ein Mann mit Messer im Dom randalierte. Zu dem Zeitpunkt waren ca. 100 Menschen dort.
Правоохоронці також поінформували, що одного з патрульних, який спілкувався із зловмисником, було поранено. Обидва перебувають у лікарні.
#UPDATE 2
Als die erste Streife im Dom auf den Randalierer trifft, es kommt zu einer Schussabgabe durch einen unserer Kolleg., bei der sowohl der Randalierer als auch ein Kollege verletzt wurden und im Krankenhaus behandelt werden. Die genauen Nde ermittelt unsere 3. #Moko
За даними поліції, чоловікові, який приніс із собою ніж у собор, – 53 роки. Про його можливу причетність до терористичних або ісламістських організацій поки не повідомляють.
#UPDATE 3
Bei dem Tatverdächtigen es handelt sich um einen 53-jährigen Mann.
Anhaltspunkte für eine terroristische bzw. islamistische Tatmotivation sind bislang nicht erkennbar.
Раніше поліція Берліна розповіла, що їхній співробітник поранив хулігана в соборі в ногу. Після інциденту з собору вивели людей і оточили його.
