У Стамбулі переговорник із РФ приписав Бісмарку й Наполеону цитати, яких вони не говорили

Політика

Коментуючи переговори в Туреччині щодо миру в Україні, очільник російської делегації Володимир Мединський приписав історичним персонажам цитати, яких ті не говорили. Про це 16 травня заявив у Telegram керівник Центру протидії дезінформації (ЦПД) при Раді національної безпеки і оборони України Андрій Коваленко.

"Мединський приписав [колишньому райхсканцлеру Німецької імперії Отто фон] Бісмарку й [колишньому імператору Франції] Наполеону [Бонапарту] цитати, яких вони не говорили. Шкода, що ті померли", – написав він.

Керівник ЦПД зазначив, що росіянин приписав Бісмарку фразу: "Ніколи не намагайтеся обманути росіян… Рано чи пізно росіяни завжди приходять за своїм".

"Насправді ця цитата не має підтвердження в автентичних висловлюваннях Бісмарка і вважається апокрифічною. У жодних мемуарах, промовах чи листах Отто фон Бісмарка не знайдено таких слів. Німецькі історики, зокрема співробітники Фонду Бісмарка, прямо спростували подібні "вислови". Бісмарк не говорив нічого подібного", – підкреслив Коваленко.

За його словами, Наполеону Мединський приписав слова: "Війна й переговори ведуться одночасно".

"Жодне відоме листування, мемуари чи вислови Наполеона не містять цитати про "війну й переговори, які ведуться одночасно". Історичні джерела не фіксують таких слів імператора, а отже, це висловлювання слід вважати апокрифічним. А ось моя цитата: "Немає серед росіян того, хто колись не збрехав. Брехня – то кров російська", – заявив Коваленко.

Мединський є доктором історичних наук.

Контекст

У ніч на 11 травня, після ультиматуму європейських країн щодо припинення вогню в Україні, нелегітимний президент РФ Володимир Путін запропонував Україні відновити прямі переговори щодо війни "без попередніх умов" у Стамбулі 15 травня.
Президент США Дональд Трамп закликав Україну негайно погодитися на зустріч із РФ. Після того президент України Володимир Зеленський заявив: він чекатиме на Путіна в Туреччині 15 травня. Кремль у відповідь мовчав, затвердивши склад делегації лише вночі 14 травня. Нелегітимний президент РФ не приїхав на зустріч у Туреччині, натомість відправив делегацію невисокого рівня (її очолив помічник Путіна Мединський), яку Зеленський назвав бутафорською.
Трамп, який спочатку не відкидав можливості приїхати у Стамбул, після відмови Путіна прибути в Туреччину сказав, що він "і не збирався" їхати туди. "Навіщо йому їхати, якщо я не поїду?" – заявив Трамп 15 травня, відповідаючи на запитання про відсутність глави Кремля на переговорах.
16 травня відбулися переговори делегацій РФ і України. Співрозмовник в українській дипломатії розповів Sky News, що на переговорах у Стамбулі РФ вимагала виведення українських військ із "її територій" для припинення вогню (про що саме йдеться, канал не уточнив). Були й інші вимоги, які виконати неможливо.
За словами поінформованого співрозмовника, на які послався журналіст The Economist Олівер Керрол, російська делегація також пригрозила захопити Харківську або Сумську область. Мединський заявив, що РФ нібито "може воювати вічно". Окрім того, співрозмовник "Суспільного" розповів, що від делегації РФ пролунала вимога визнати Крим російським.
Зеленський зазначив, що росіяни "роблять усе можливе, щоб перетворити цю зустріч у Стамбулі на постановочний, порожній процес".