Сестра Сенцова: Олегу писати можна й потрібно, але пам'ятайте, що всі листи проходитимуть цензуру

Наталія Каплан, сестра українського режисера Олега Сенцова, який перебуває в колонії в російському місті Лабитнангі, закликала писати листи її братові, водночас пам'ятати про цензуру. Про це вона повідомила у Facebook 6 вересня.

"Сенцову писати можна й потрібно. Листування знову працює, але є певні правила. Хлопці, пам'ятайте, що всі листи проходять цензуру, вас будуть читати цензори. Олег дуже цінує особисті листи, напишіть, що відбувається навколо вас, у вашому місті, що ви відчуваєте, про що думаєте", – заявила Каплан.

Вона зазначила, що політв'язню можна писати про політику.

"В Олега дуже уривчаста інформація про те, що відбувається. Він дуже цікавиться, що відбувається в Україні, та й у світі теж. Але пам'ятайте, що ви пишете в Росію. Якщо ви хочете, щоб лист пройшов, жодних "Крим – це Україна", там це розцінюють як кримінальний злочин за статтею "екстремізм". Будь ласка, утримайтесь від слова "тримайся". Олега це ніфіга не підтримує, як і будь-які прояви жалю", – повідомила Каплан.

Сестра Сенцова підкреслила, що писати листи йому краще російською мовою.

"До листів будь-якими іншими мовами – українською, англійською, німецькою, французькою чи іншою – потрібен нотаріально завірений переклад. Тобто просто додатковий папірець із перекладом не проканає. Якщо для вас принципово писати іншою мовою, окрім російської, вам потрібно йти до нотаріуса, але, як засвідчує досвід, геморой ще той, простіше попросити когось написати від вас російською. І пам'ятайте, ви пишете не собі, щоб поставити галочку, що я це зробив, бо так правильно, а живій людині, якій важко і яка живе в певних межах, які їй нав'язали", – написала Каплан.

Вона закликала не викладати листи Сенцова в інтернет.

"Це ображає. Або хоча б не викладайте повністю, обривка для ЗМІ та підтримання теми на плаву цілком вистачить, але так ви збережете добрі стосунки з Олегом. І дякую всім небайдужим", – написала Каплан.

Сенцова було засуджено у РФ до 20 років позбавлення волі 25 серпня 2015 року. Російський суд визнав його винним у створенні у Криму терористичної спільноти і керівництві нею, спробі придбання вибухових пристроїв і незаконному зберіганні вогнепальної зброї та боєприпасів, двох терористичних актах та підготовці ще одного теракту. Сенцов своєї провини не визнав.

14 травня 2018 року режисер оголосив безстрокове голодування з вимогою звільнити 64 українських політв'язнів. Себе до цього списку він не заніс.