-1 Киев
Наталья Каплан, сестра украинского режиссера Олега Сенцова, который находится в колонии в российском городе Лабытнанги, призвала писать письма ее брату, при этом помнить о цензуре. Об этом она сообщила в Facebook 6 сентября.
"Сенцову писать можно и нужно. Переписка вновь работает, но есть некоторые правила. Ребят, помните, что все письма проходят цензуру, вас будут читать цензоры. Олег очень ценит личные письма, напишите, что происходит вокруг вас, в вашем городе, что вы чувствуете, о чем думаете", – заявила Каплан.
Она отметила, что политзаключенному можно писать о политике.
"У Олега очень обрывочная информация о происходящем. Он очень интересуется, что происходит в Украине, да и в мире тоже. Но помните, что вы пишите в Россию. Если вы хотите, чтобы письмо прошло, никаких "Крим – це Україна", там это расценивают как уголовное преступление по статье "экстремизм". Пожалуйста, воздержитесь от слова "держись". Олега это ни фига не поддерживает, как и любые проявления жалости", – сообщила Каплан.
Сестра Сенцова подчеркнула, что писать письма ему лучше на русском языке.
"К письмам на любых других языках – украинском, английском, немецком, французском или другом – требуется нотариально заверенный перевод. То есть просто дополнительная бумажка с переводом не проканает. Если для вас принципиально писать на другом языке, кроме русского, вам нужно идти к нотариусу, но, как показывает опыт, геморрой еще тот, проще попросить кого-то написать от вас на русском. И помните, вы пишите не себе, чтобы поставить галочку: я это сделал, потому что так правильно, – а живому человеку, которому тяжело и который живет в определенных рамках, которые ему навязали", – написала Каплан.
Она призвала не выкладывать письма Сенцова в интернет.
"Это обижает. Или хотя бы не выкладывайте полностью, обрывка для СМИ и поддержания темы на плаву вполне хватит, но так вы сохраните хорошие отношения с Олегом. И спасибо всем неравнодушным", – написала Каплан.
Сенцов был приговорен в РФ к 20 годам лишения свободы 25 августа 2015 года. Российский суд признал его виновным в создании в Крыму террористического сообщества и руководстве им, покушении на приобретение взрывных устройств и незаконном хранении огнестрельного оружия и боеприпасов, двух террористических актах и подготовке еще одного теракта. Сенцов своей вины не признал.
14 мая 2018 года режиссер объявил бессрочную голодовку с требованием освободить 64 украинских политзаключенных. Себя в этот список он не включил.
