У Польщі на могилі воїнів УПА з'явилася табличка з написом про "відповідальних за терор і геноцид"

Суспільство

На братській могилі членів Української повстанської армії в польському Монастежі невідомі замінили табличку. Про це 22 квітня повідомляє портал zlubaczowa.pl.

На табличці, котру встановили після акту вандалізму 2020 року, був напис: "Братська могила українців, які загинули в боях із радянськими військами НКВС у Монастирських лісах уночі з 2-го на 3 березня 1945 року".

Кілька днів тому на її місці з'явилася нова, із зовсім іншим змістом.

На ній вигравіювано напис: "Братська могила українців, членів УПА, відповідальних за терор і геноцид проти беззахисного польського, українського та єврейського населення. Господи Боже, помилуй їх і не звинувачуй їх у жахливих діяннях, які вони вчинили проти своїх братів. Прощення не означає забуття, а зцілення болю". Крім того, на хресті замість тризуба з'явився християнський хрест.

Представниця поліції Мажена Мрочковська повідомила, що правоохоронці дістали інформацію про це від прикордонників і виїхали на місце інциденту. Триває слідство, поліція намагається встановити особи тих, хто замінив табличку.

Портал зазначає, що цей випадок може знову загострити напруженість у відносинах, пов'язаних з історичними пам'ятними датами на польсько-українському кордоні.

Контекст

2–3 березня 1945 року поблизу села Верхрата Томашівського повіту Люблінського воєводства сотня УПА "Месники-2" провела бій із силами військ НКВС, які переважали, нагадує "Історична правда".Сили УПА були розсіяні й не очікували атаки. Унаслідок цього загинули 62 (за іншими даними, 66) воїни УПА, а також багато цивільних жителів Верхрати й сусідніх сіл.Тіла повстанців після бою зібрали й поховали у братській могилі на горі Монастир.
На цьому місці тривалий час стояли хрест і недобудований пам'ятник, оскільки місцева влада не дала згоди на нього.Лише 2000 року польська Рада охорони пам'яті боротьби й мучеництва на підставі договору між урядами України та Польщі насипала курган і встановила пам'ятник.На меморіальній таблиці, розташованій під хрестом, був напис "Полягли за вільну Україну", а також було вказано імена, прізвища й дати народження загиблих.
Об'єкт пошкоджували кілька разів, пише zlubaczowa.pl. 2015 року хтось розбив дошку з іменами членів УПА, хрест пофарбували в польські національні кольори, а українські символи замінили польськими. У 2015 році хрест пофарбували в білий і червоний кольори (прапори Польщі), а табличку також зламали. У 2020 році пам'ятник знову зазнав акту вандалізму. Дошку, вже пошкоджену, повністю розбили, а її уламки кинули в яму. За певний час установили нову двомовну табличку без імен членів УПА.