Общество

В Польше на могиле воинов УПА появилась табличка с надписью об "ответственных за террор и геноцид"

23 апреля 2025, 14.22 Цей матеріал також можна прочитати українською

Неизвестные заменили мемориальную табличку, установленную после акта вандализма в 2020 году (на фото она) Фото: uinp.gov.ua

На братской могиле членов Украинской повстанческой армии в польском Монастеже неизвестные заменили табличку. Об этом 22 апреля сообщает портал zlubaczowa.pl.

На табличке, которую установили после акта вандализма в 2020 году, была надпись: "Братская могила украинцев, погибших в боях с советскими войсками НКВД в Монастырских лесах в ночь со 2-го на 3 марта 1945 года".

Несколько дней назад на ее месте появился новая с совершенно другим содержанием.

На ней выгравирована надпись: "Братская могила украинцев, членов УПА, ответственных за террор и геноцид против беззащитного польского, украинского и еврейского населения. Господи Боже, помилуй их и не вмени им в вину ужасные деяния, которые они совершили против своих братьев. Прощение не означает забвение, а исцеление боли". Кроме того, на кресте вместо трезубца появился христианский крест.

Представитель полиции Мажена Мрочковска сообщила, что правоохранители получили информацию об этом от пограничников и выехали на место происшествия. Ведется следствие, полиция пытается установить личности тех, кто заменил табличку.

Портал отмечает, что этот случай может вновь обострить напряженность в отношениях, связанных с историческими памятными датами на польско-украинской границе.

Контекст

2–3 марта 1945 года вблизи села Верхрата Томашевского повета Люблинского воеводства сотня УПА "Мстители-2" провела бой с превосходящими силами войск НКВД, напоминает "Історична правда". Силы УПА были рассеяны и не ожидали атаки. В результате погибли 62 (по другим данным, 66) воина УПА, а также многие гражданские жители Верхраты и соседних сел. Тела повстанцев после боя были собраны и похоронены в братской могиле на горе Монастырь.
На этом месте долгое время стояли крест и недостроенный памятник, так как местные власти не давали согласия на него. Только в 2000 году польский Совет охраны памяти борьбы и мученичества на основании договора между правительствами Украины и Польши насыпал курган и установил памятник. На мемориальной таблице, которая находилась под крестом, была надпись "Полегли за свободную Украину", а также были указаны имена, фамилии и даты рождения погибших.
Объект повреждали несколько раз, пишет zlubaczowa.pl. В 2015 году кто-то разбил доску с именами членов УПА, крест был покрашен в польские национальные цвета, а украинские символы заменены на польские. В 2020 году памятник снова подвергся вандализму. Доска, уже поврежденная, была полностью разбита, а ее обломки брошены в яму. Некоторое время спустя была установлена новая двуязычная табличка без имен членов УПА.