ГОРДОН
 
 

"Відповідь на спроби привласнити наш борщ". Соцмережі вирішили, що Зеленський надів російську косоворотку в День вишиванки (насправді це не так)

Цей матеріал можна прочитати і російською мовою
Зеленський із дружиною наділи вишиванки українського дизайнера Артема Климчука
Зеленський із дружиною наділи вишиванки українського дизайнера Артема Климчука
Фото: Олена Зеленська / Facebook

Президент України Володимир Зеленський 20 травня у Twitter та Instagram оприлюднив фото, на якому вони з дружиною Оленою у вишиванках.

Дизайн одягу, який обрали президент і перша леді, бурхливо обговорюють соцмережі. Зеленська розповідала, що у Дніпропетровській області, де народилися вони з чоловіком та її бабуся Шура, традиційні чорно-червоні вишиванки, а крій жіночої сорочки – особливий, із квадратним викотом-каре. Саме такі орнаменти використано в одязі президентського подружжя, а квадратний викот – у вишиванці першої леді.



Багато користувачів звернуло увагу на крій сорочки, у яку одягнений президент, – на їхню думку, вона схожа на російську косоворотку, уже більше ніж 420 ретвітів із такими коментарями до публікації Зеленського.





Журналіст Вахтанг Кіпіані "в архівах ФСБ" виявив "джерело натхнення товариша Зеленського".



Деякі користувачі в коментарях до поста Зеленської у Facebook намагаються "виправити" дизайн...



...і виходить у них по-різному.



З'явилися меми...





...і навіть дума "Про день косоворотки".

оли в кокошник вбрана волинянка
тобі подасть на вилах олів’є,
послухай, як в садочку щемко й п’янко
двоглава курка трелі видає..." – пише Юрко Космина.



"У відповідь на спроби росіян присвоїти собі наш борщ Володимир Зеленський украв у них косоворотку", – член Ради громадського контролю НАБУ Богдан Кузьмич подивився на ситуацію під іншим кутом.



Дизайнер вишиванок Артем Климчук розповів Vogue, що під час створення одягу президента використовували національний костюм дніпропетровського регіону.

"Для сходу України боковий викот на сорочці був досить типовим елементом. Він був дуже популярним у XIX столітті, проте втратив свою актуальність після всього того, що з нашою країною зробив Радянський Союз. Також ми використали традиційні орнаменти регіону і характерний для жіночої сорочки викот квадратної форми. Візерунки ми трішки стилізували, вишили їх хрестиком і ретязем, переосмислили дизайн і осучаснили вишиванку, хоча її створено за мотивами історичних сорочок, які зберігаються в музеях", – повідомив він.

Етнологиня Христина Федечко теж розповіла Zaxid.net, що такий крій властивий українському народному костюму.

"Сорочки, які одягнули президент Зеленський та його дружина, насправді стилізовані, це не старовинні сорочки. Вони зроблені під полтавську народну вишивку. У Росії є схожі сорочки, але не можна стверджувати, що це російські. Сорочки, схожі до тієї, яку одягнув Зеленський, були притаманні Полтавщині та Київщині. Щодо Олени Зеленської, то це суто стилізована, сучасна сорочка", – сказала вона.

"Бабелю" етнографиня Марія Квітка надала фотодокази того, що сорочки з таким кроєм, як у президента, в Україні наприкінці позаминулого століття шили "сотнями".

Головред "Бабеля" Катерина Коберник вважає, що "численним експертам із косоворотки має стати трохи ніяково" після роз'яснень.




Контекст:

Торік костюми, які президент і його дружина наділи на День вишиванки, теж стали об'єктом обговорення. Тоді хейт було спрямовано на адресу Etnodim – критики вважали, що фотографії Зеленського і його дружини в одязі компанії стануть антирекламою для бренда.

День вишиванки – свято, яке має зберегти та популяризувати споконвічні традиції створення вишитого українського одягу. Датою його проведення вважають третій четвер травня.

Аліна ГРЕЧАНА
журналістка
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

КОМЕНТАРІ:

 
Заборонені нецензурна лексика, образи, розпалювання міжнаціональної та релігійної ворожнечі і заклики до насильства.
 
Залишилось символів: 1000
МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ
 

Натисніть «Подобається», щоб читати
Gordonua.com в Facebook

Я вже читаю Gordonua в Facebook

 
 
 
 
 
Більше матеріалів
 

Публікації

 
усі публікації