+1 Київ
Під час поєдинку чемпіонату Франції 11 лютого "Клермон" – "Олімпік" (0:2) український легіонер невдало пробив штрафний зі своєї коронної точки, запустивши м'яч метрів на 20 вище від воріт.
Перед ударом Маліновського Шоен, коментатор каналу beIN Sports, офіційного транслятора французької Ліги 1 у США, назвав півзахисника збірної України росіянином, а потім пожартував, що після такого удару м'яч полетів "назад до Москви", пише Tribuna.com.
Після гри над цим епізодом пожартував і сам гравець, запостивши у Twitter ворота для американського футболу, де його удар виявився б результативним.
"Два очки для мене, три очки для команди", – відсвяткував він перемогу.
2 пункти для мене, 3 пункти для команди * #TeamOM pic.twitter.com/Imv6KPlNMC
— Ruslan Malinovskyi (@malinovskyi18) February 11, 2023
Водночас Маліновський висловив невдоволення тим фактом, що він виявився "росіянином". У Twitter він поцікавився: "Хто коментував цей матч?"
who commentated on this match?
— Ruslan Malinovskyi (@malinovskyi18) February 12, 2023
А в Instagram Stories українець відреагував на ляп коментатора, написавши: "Ганьба йому!" – і тегнув сторінку американського транслятора.
Фото: Ruslan Malinovskyi
Шоен незабаром опублікував пост у Twitter, у якому попросив пробачення в Маліновського. Коментатор пояснив свою помилку втомою – він протягом години був змушений заповнювати ефір, оскільки матч затримали через зіткнення біля стадіону та використання поліцією сльозогінного газу.
"Руслане, щиро перепрошую за мою обмовку. Я часто повторював "український" [футболіст]. Однак після твого удару я одного разу сказав "Москва". Просидівши [в ефірі] годину через сльозогінний газ, я й гадки не маю, чому сказав про Росію. Серйозні, чутливі часи, про які я часто молюся. Вибач за помилку", – написав Шейн.
Ruslan, Sincere apologies for my slip of the tongue. I did say Ukrainian often. However after your shot I did say Moscow once. Після filling an hour because of tear gas, I've no idea about Russia. Серйозні, sensitive times, котрих I pray over often. I apologize for the mistake.
- Phil Schoen (@PhilSchoen) February 12, 2023
Маліновського не влаштували такі вибачення коментатора.
"Чорт забирай, не думав, що газ у Франції міг мати ефект у Флориді. Мені шкода. Якщо ви зробили помилку на телебаченні, то хотів би почути вибачення під час наступного ефіру, а не у Twitter", – відповів українець.
Також у наступному повідомленні футболіст прикріпив акаунти кількох благодійних організацій, які допомагають Україні, закликавши коментатора зробити пожертву та опублікувати як підтвердження скріншот.
Але, для того, щоб працювали сильні події, він є одним з кількох організацій, які мають бути забезпечені Ukraine since russia invasion: @razomforukraine @BackAndAlive @FutureforUa @saintjavelin @voices_org_ua @AzovstalFam
Screenshot of some donate, very welcome!
*
