-1 Киев
Во время поединка чемпионата Франции 11 февраля "Клермон" – "Олимпик" (0:2) украинский легионер неудачно пробил штрафной со своей коронной точки, запустив мяч метров на 20 выше ворот.
Перед ударом Малиновского Шоэн, комментатор канала beIN Sports, официального транслятора французской Лиги 1 в США, назвал полузащитника сборной Украины россиянином, а затем пошутил, что после такого удара мяч улетел "обратно в Москву", пишет Tribuna.com.
После игры над этим эпизодом пошутил и сам игрок, запостив в Twitter ворота для американского футбола, где его удар оказался бы результативным.
"Два очка для меня, три очка для команды", – отпраздновал он победу.
2 points for me, 3 points for the team * #TeamOM pic.twitter.com/Imv6KPlNMC
— Ruslan Malinovskyi (@malinovskyi18) February 11, 2023
Вместе с тем Малиновский выразил недовольство тем фактом, что он оказался "россиянином". В Twitter он осведомился: "Кто комментировал этот матч?"
who commentated on this match?
— Ruslan Malinovskyi (@malinovskyi18) February 12, 2023
А в Instagram Stories украинец отреагировал на ляп комментатора, написав: "Позор ему!" – и тегнув страницу американского транслятора.
Фото:Ruslan Malinovskyi
Шоэн вскоре опубликовал пост в Twitter, в котором извинился перед украинцем. Комментатор объяснил свою ошибку усталостью – он в течение часа был вынужден заполнять эфир, так как матч задержали из-за столкновений у стадиона и использования полицией слезоточивого газа.
"Руслан, искренне прошу прощения за мою оговорку. Я часто повторял: "Украинский [футболист]". Однако после твоего удара я однажды сказал: "Москва". Просидев [в эфире] час из-за слезоточивого газа, я понятия не имею, почему сказал о России. Серьезные, чувствительные времена, о которых я часто молюсь. Извини за ошибку", – написал Шоэн.
Ruslan, Sincere apologies for my slip of the tongue. I did say Ukrainian often. However after your shot I did say Moscow once. After filling an hour because of the tear gas, I've no idea about Russia. Serious, sensitive times, which I pray over often. I apologize for the mistake.
— Phil Schoen (@PhilSchoen) February 12, 2023
Малиновского не устроили такие извинения комментатора.
"Черт возьми, не думал, что газ во Франции мог иметь эффект во Флориде. Мне жаль. Раз вы совершили ошибку на телевидении, то хотел бы услышать извинения во время следующего эфира, а не в Twitter", – ответил украинец.
Также в следующем сообщении футболист прикрепил аккаунты нескольких благотворительных организаций, которые помогают Украине, призвав комментатора отправить пожертвование и опубликовать в качестве подтверждения скриншот.
Also, for make prayers strong again, here is a list of some organisations which have been helping Ukraine since russia invasion:@razomforukraine @BackAndAlive @FutureforUa @saintjavelin @voices_org_ua @AzovstalFam
Screenshot of some donate, very welcome!
*
