$41.43 €43.47
menu closed
menu open
weather -1 Київ
languages

BBC виправила формулювання "українська криза" після звернення МЗС України

BBC виправила формулювання "українська криза" після звернення МЗС України Беца: Вдячні BBC World за часткове коригування статті від 2 вересня
Фото: mfa.gov.ua

Телерадіокорпорація BBC у новині про загибель ватажка бойовиків "ДНР" Олександра Захарченка змінила формулювання "українська криза" на "український конфлікт". Спікер Міністерства закордонних справ України Мар'яна Беца подякувала BBC за це.

Британська телерадіокорпорація BBC виправила рубрики та заголовки у своїх новинах, змінивши "українську кризу" на "український конфлікт". Про це у Twitter 7 вересня повідомила речниця Міністерства закордонних справ України Мар'яна Беца.

"Вдячні BBC World за часткове коригування статті від 2 вересня. Посилання на "українську кризу" вилучено. Маленька, але важлива перемога", – написала вона.

2 вересня, анонсуючи матеріал про похорон у Донецьку ватажка "ДНР" Олександра Захарченка, у своєму Twitter BBC повідомила: "Українська криза: масова явка на похорон донецького повстанця Захарченка".

У відповідь Беца написала: "Шановна ВВС. В Україні немає кризи. Є агресія Росії проти України. Репортаж має ґрунтуватися на фактах".

Згідно з даними Webarchive.com, BBC 4 вересня внесла зміни у новину про загибель Захарченка від 31 серпня, замінивши формулювання "українська криза" на "український конфлікт" у заголовку і рубриці. Водночас підводки у Twitter виправлено не було.

Збройний конфлікт на сході України почався у квітні 2014 року. Бойові дії ведуться між Збройними силами України та проросійськими бойовиками, які контролюють частину Донецької і Луганської областей.