+10 Київ
Міністерство закордонних справ України вимагає від німецької медіа-корпорації Deutsche Welle пояснень щодо редакційної статті видання, у якій російську агресію щодо України названо "громадянською війною". Про це у Twitter написала спікер МЗС Мар'яна Беца.
"Неприйнятно бачити, як DW пише про "громадянську війну" в Україні, коли насправді це – агресія Росії, що триває проти України", – зазначила Беца.
.@dwnews Unacceptable to see @dwnews write about "civil war in Ukraine. There is ongoing Ru aggression against UA. https://t.co/knzlvvdCpg
— Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р.
Вона додала, що робота ЗМІ має ґрунтуватися на фактах.
"Ми чекаємо роз'яснень та виправлень у статті згідно з міжнародним законодавством", – написала представник зовнішньополітичного відомства.
.@dwnews Reporting should be based on facts. We expect clarification&correction of article in line with law internat https://t.co/knzlvvdCpg
— Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р.
Матеріал "Ukraine and Russia interests 'far apart' as peace talks resume in Berlin" опублікували 11 червня.
Скріншот: dw.com
Висловлювання "civil war in eastern Ukraine" ("громадянська війна на сході України") використано і в підводці до статті у Twitter DW.
Russia and Ukraine officials are set to meet for first time in over a year on Monday, suggesting the two sides may be prepared to restart efforts to resolve the civil war in eastern Ukraine. https://t.co/yL4KPUKwbp
— dwnews (@dwnews) 11 червня 2018 р.
"Громадянською війною" бойові дії на Донбасі зазвичай називають російські пропагандистські ЗМІ.
Збройний конфлікт у Донецькій і Луганській областях між українською армією і проросійськими бойовиками почався у квітні 2014 року. Із цього часу урядові сили проводили на Донбасі антитерористичну операцію. 30 квітня 2018 року АТО офіційно завершилася, замість неї почалася операція Об'єднаних сил.
