+12 Киев
Министерство иностранных дел Украины требует от немецкого агентства Deutsche Welle объяснений по поводу редакционной статьи издания, в которой российская агрессия в отношении Украины названа "гражданской войной". Об этом в Twitter написала спикер МИД Марьяна Беца.
"Неприемлемо видеть, как DW пишет о "гражданской войне" в Украине, когда на деле это – продолжающаяся агрессия России против Украины", – отметила Беца.
.@dwnews Unacceptable to see @dwnews write about "civil war" in Ukraine. There is ongoing Ru aggression against UA. https://t.co/knzlvvdCpg
— Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р.
Она добавила, что работа СМИ должна основываться на фактах.
"Мы ожидаем разъяснений и правок в статье в соответствии с международным законодательством", – написала представитель внешнеполитического ведомства.
.@dwnews Reporting should be based on facts. We expect clarification&correction of article in line with internat law https://t.co/knzlvvdCpg
— Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р.
Материал "Ukraine and Russia interests 'far apart' as peace talks resume in Berlin" был опубликован 11 июня.
Скриншот: dw.com
Выражение "civil war in eastern Ukraine" ("гражданская война на востоке Украины") использовано и в подводке к статье в Twitter DW.
Russia and Ukraine officials are set to meet for first time in over a year on Monday, suggesting the two sides may be prepared to restart efforts to resolve the civil war in eastern Ukraine. https://t.co/yL4KPUKwbp
— dwnews (@dwnews) 11 червня 2018 р.
"Гражданской войной" боевые действия на Донбассе обычно называют российские пропагандистские СМИ.
Вооруженный конфликт в Донецкой и Луганской областях между украинской армией и пророссийскими боевиками начался в апреле 2014 года. С этого времени правительственные силы проводили на Донбассе антитеррористическую операцию. 30 апреля 2018 года АТО официально завершилась, вместо нее началась операция Объединенных сил.
