-2 Київ
У Міністерстві закордонних справ України вкотре закликають Росію звільнити українських політв'язнів Олександра Кольченка й Едема Бекірова. Про це повідомила 15 серпня у Twitter спікерка українського МЗС Катерина Зеленко.
"Російський суд відхилив клопотання українського політв'язня Олександра Кольченка про переведення на виправні роботи замість ув'язнення в колонії. Росія посилює свої репресивні заходи проти тих, хто виступає за свободу і справедливість. Свободу Кольченку", – написала Зеленко.
A Russian court has turned down Ukrainian political prisoner Olexandr Kolchenko's request to transfer to correctional works instead of imprisonment in a colony. Russia is tightening its repressive grip on those standing up for freedom and justice. #FreeKolchenko #LetMyPeopleGo pic.twitter.com/A1JFynNTzn
— Kateryna Zelenko (@KaterynaZelenko) August 15, 2019
Вона також закликала звільнити кримськотатарського активіста Едема Бекірова.
"Зараз важливо висвітлити погіршення стану здоров'я Едема Бекірова, кримського татарина з інвалідністю, затриманого російською окупаційною владою за сфабрикованими обвинуваченнями. Ми вимагаємо від Росії звільнити Едема Бекірова, який потребує термінової медичної допомоги", – зазначила речниця МЗС.
It's now critical to shine a spotlight on the deteriorating health of Edem Bekirov, a disabled #CrimeanTatar detained by Ukrainian occupation authorities under utterly fabricated charges. We demand that Russia #FreeEdemBekirov who needs urgent medical care. #HumanRightsAbuses pic.twitter.com/b1YhPUehie
— Kateryna Zelenko (@KaterynaZelenko) August 15, 2019
Російські силовики затримали Бекірова у грудні 2018 року, йому інкримінують поширення і транспортування 12 кг тротилу і 190 бойових набоїв. Його адвокат Олексій Ладін зазначав, що Бекіров через стан здоров'я фізично не міг підняти сумку з такою вагою. В активіста цукровий діабет, ампутована нога, у 2018 році йому зробили операцію на серці.
Європейський суд із прав людини зобов'язав Росію негайно помістити кримського політв'язня в лікарню. 8 серпня 2019 року "суддя Верховного суду" окупованого Криму Михайло Соболюк продовжив строк тримання в СІЗО Бекірову до 11 жовтня.
У травні 2014 року в Сімферополі заарештували чотирьох проукраїнських активістів: Геннадія Афанасьєва, Олексія Чирнія, Олега Сенцова й Кольченка. У серпні 2015 року російський суд визнав їх винними в підготовці терактів у Криму та підпалі офісів двох партій у Сімферополі. Режисера Сенцова у 2015 році було засуджено до 20 років позбавлення волі, Кольченка – до 10 років. Верховний суд Росії відмовився розглядати касацію на їхні вироки. Своєї провини Сенцов і Кольченко не визнають. У Федеральній службі виконання покарань РФ стверджують, що Кольченко є російським громадянином.
МЗС України неодноразово закликало Росію звільнити політв'язнів.
