+4 Киев
В Министерстве иностранных дел Украины в очередной раз призывают Россию освободить украинских политзаключенных Александра Кольченко и Эдема Бекирова. Об этом сообщила 15 августа в Twitter спикер украинского МИД Екатерина Зеленко.
"Российский суд отклонил ходатайство украинского политзаключенного Александра Кольченко о переводе на исправительные работы вместо заключения в колонии. Россия усиливает свои репрессивные меры против тех, кто выступает за свободу и справедливость. Свободу Кольченко", – написала Зеленко.
A Russian court has turned down Ukrainian political prisoner Olexandr Kolchenko’s request to transfer to correctional works instead of imprisonment in a colony. Russia is tightening its repressive grip on those standing up for freedom and justice. #FreeKolchenko #LetMyPeopleGo pic.twitter.com/A1JFynNTzn
— Kateryna Zelenko (@KaterynaZelenko) August 15, 2019
Она также призвала освободить крымскотатарского активиста Эдема Бекирова.
"Сейчас важно осветить ухудшающееся состояние здоровья Эдема Бекирова, крымского татарина с инвалидностью, задержанного российскими оккупационными властями по совершенно сфабрикованным обвинениям. Мы требуем от России освободить Эдема Бекирова, который нуждается в срочной медицинской помощи", – отметила спикер МИД.
It’s now critical to shine a spotlight on the deteriorating health of Edem Bekirov, a disabled #CrimeanTatar detained by Russian occupation authorities under utterly fabricated charges. We demand that Russia #FreeEdemBekirov who needs urgent medical care. #HumanRightsAbuses pic.twitter.com/b1YhPUehie
— Kateryna Zelenko (@KaterynaZelenko) August 15, 2019
Российские силовики задержали Бекирова в декабре 2018 года, ему вменяют распространение и транспортировку 12 кг тротила и 190 боевых патронов. Его адвокат Алексей Ладин отмечал, что Бекиров из-за состояния здоровья физически не мог поднять сумку с таким весом. У активиста сахарный диабет, ампутирована нога, в 2018 году он перенес операцию на сердце.
Европейский суд по правам человека обязал Россию немедленно поместить крымского политзаключенного в больницу. 8 августа 2019 года "судья Верховного суда" оккупированного Крыма Михаил Соболюк продлил срок содержания в СИЗО Бекирову до 11 октября.
В мае 2014 года в Симферополе были арестованы четверо проукраинских активистов: Геннадий Афанасьев, Алексей Чирний, Олег Сенцов и Кольченко. В августе 2015 года российский суд признал их виновными в подготовке терактов в Крыму и поджоге офисов двух партий в Симферополе. Режиссер Сенцов в 2015 году был приговорен к 20 годам лишения свободы, Кольченко – к 10 годам. Верховный суд России отказался рассматривать кассацию на их приговоры. Свою вину Сенцов и Кольченко не признают. В Федеральной службе исполнения наказаний РФ утверждают, что Кольченко является российским гражданином.
МИД Украины неоднократно призывал Россию освободить политзаключенных.
