Пінчук – німцям: З історії нацизму та ваших останніх заробітків випливає ваша особлива відповідальність жертвувати і ризикувати

Пінчук – німцям: З історії нацизму та ваших останніх заробітків випливає ваша особлива відповідальність жертвувати і ризикувати Віктор Пінчук: Німеччина має зробити все можливе. І Німеччина має ризикувати. Немає легкого шляху без ризиків і жертв перемогти зло і зупинити звірства, що відбуваються в Україні
Фото: kyiv-city.com

Німеччина не бореться всіма можливими способами з воєнними злочинами Росії в Україні, але вона має ризикувати своїм добробутом заради того, щоб зупинити зло. Із такою позицією виступив у колонці для німецької газети Frankfurter Allgemeine Zeitung український підприємець і меценат Віктор Пінчук. Частковий переклад статті зробило українське видання НВ.

Бізнесмен нагадав, що німецька нація визнала жахливі злочини свого минулого, для цього німці виконали унікальну роботу, але тепер вони допускають в Україні воєнні злочини Росії, оскільки роблять недостатньо для їхнього припинення.

Пінчук зазначив, що торік восени у Києві на церемонії в Меморіальному центрі Голокосту "Бабин Яр" президент ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр наголошував: "Якщо злі демони минулого з’являться сьогодні в новому одязі, то для нас, німців, на це може бути тільки одна відповідь: ніколи знову! Боротьба має продовжуватися".

На думку Пінчука, цієї обіцянки Німеччина поки не виконала, оскільки зараз німецькі політики спостерігають уже понад місяць, як Росія вбиває українців, хоча навіть візуально розстріли нагадують Бабин Яр. Український бізнесмен переконаний, що антиросійських санкцій, наданої гуманітарної допомоги та зброї недосить, необхідно повністю від'єднати російські банки від SWIFT, негайно ввести ембарго на російські нафту, вугілля і газ та передати Україні важке озброєння. Пінчук наголосив, що цих важливих кроків Німеччина не робить, бо переймається своєю економікою.

"Я розумію, що для того, щоб завтра мати можливість вчинити правильно, Німеччина має залишатися з живою економікою. Я реаліст. Але "Ніколи знову!" означає не лише виступати проти свастики. Це означає боротися всіма можливими засобами проти масових убивств, геноцидів, військових злочинів і звірств. Сьогодні я вважаю, що Німеччина має зробити все можливе. І Німеччина має ризикувати. Немає легкого шляху без ризиків і жертв перемогти зло і зупинити звірства, що відбуваються в Україні", – написав він.

Бізнесмен вважає, що у турботі про власну економіку ФРН дала можливість злу стати надто сильним.

"Ви заробили багато грошей на цьому шляху, і я припускаю, що цілком сумлінно. Але саме тому сьогодні, через вашу історію, історію нацизму і ваші останні заробітки, я вважаю, що буде правильно, якщо ви активізуєтеся і визнаєте, що ваша сумлінність була недоречною і коштує сьогодні життів людей, і з цього випливає особлива відповідальність жертвувати і ризикувати", – наголосив Пінчук.

Він припустив, що Німеччина, ймовірно, чекає на якісь ще події, щоб почати діяти: нові ракетні удари, нові смерті українців від голоду та спраги або застосування Росією хімічної чи ядерної зброї.

"Поки ви вирішите, що треба діяти, я пропоную новий шаблон для майбутніх виступів високопоставлених політиків Німеччини: не кажіть більше: "Для нас, німців, може бути тільки одна відповідь: ніколи знову!" Говоріть: "Для нас, німців, може бути тільки одна відповідь: сподіваюся, не так швидко знову! Або – якщо щось трапиться, ми обов'язково обговоримо шляхи допомоги, якщо це буде можливо без надто великих втрат для нас", – написав бізнесмен.

Пінчук додав, що він – український єврей, який раніше вірив у "нову Німеччину", але тепер не бачить, щоб країна визнала правду про своє сьогодення.

"Сьогодні ви несете відповідальність. Ви допускаєте воєнні злочини. Через 80 років після нацистського геноциду в Україні ви не робите все можливе, щоб зупинити геноцид, який здійснюють росіяни. Це не "Ніколи знову!" І цього мало. Я можу тільки щиро попросити вас – діяти з необхідною невідкладністю, зробити все, щоб зупинити російські війська. І таким чином показати, що у німців є щось важливіше, ніж захист свободи і життя від гніту і смерті", – заявив він.

Пінчук переконаний, що Німеччина може втілити у життя заклик "Ніколи знову!"

Війна Росії проти України. Головне (оновлюється)

Контекст

Німеччина тривалий час відмовлялася постачати Україні зброю. У 2021 році Берлін блокував постачання зброї Україні через НАТО, коли США попереджали про можливе нове вторгнення Росії. Після повномасштабного вторгнення РФ в Україну 24 лютого ФРН змінила позицію та погодилася постачати озброєння. Віцеканцлер, міністр економіки Німеччини Роберт Габек 12 квітня заявив про необхідність прискорити постачання німецької зброї Україні.

Після того, як російська армія вийшла з Київської області і стало відомо про звірства окупантів проти мирних жителів України, Європарламент закликав ЄС негайно ввести ембарго на російські нафту, газ і вугілля та виключити РФ із G20.

Німеччина перешкоджає від'єднанню найбільшого російського банку – "Сбербанка" – від системи SWIFT. Про це, посилаючись на інформацію співрозмовників у дипломатичних колах та отримані від своїх джерел документи, написало 9 березня агентство Bloomberg. Євросоюз після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну вирішив від'єднати сім російських банків від SWIFT, але найбільших фінансових установ країни, зокрема "Сбербанка", у списку не було. В Україні критикували вибір банків, які вирішили від'єднати від SWIFT.

Як читати ”ГОРДОН” на тимчасово окупованих територіях Читати