"Під час удару загинули діти. І загинули там, де вони мали б бути у безпеці, – вдома або подорожуючи з родинами. Вони мали бути убезпечені, але не були", – ідеться в повідомленні.
Вона зазначила, що обстріли – чергове нагадування про те, "які страждання" принесла українцям війна. Браун заявила, що під час війни громадян та цивільну інфраструктуру має бути захищено, але натомість шість місяців українці бачать, як "гинуть, отримують поранення і психологічні травми їхні рідні".
"Всі сторони без винятку повинні сумлінно дотримуватися своїх зобов'язань за міжнародним гуманітарним правом і постійно забезпечувати, щоб цивільні мешканці були захищені, їхні будинки залишалися неушкодженими, а необхідні послуги не припинялися", – резюмувала представниця ООН.
Українські ЗМІ, зокрема "Європейська правда" та "РБК-Україна", пишуть, що такою заявою Браун "фактично прирівнює Україну до Росії". На їхню думку, це "певною мірою" схоже на скандальний звіт правозахисної організації Amnesty International. Тоді організація заявила, що українські військові наражають на небезпеку простих людей.
Контекст
Російські окупанти обстріляли Чаплине 24 серпня. Російські ракети влучили у житлові будинки, пасажирський поїзд на станції та будівлю вокзалу.
Жертвами обстрілу стало 25 людей, зокрема двоє дітей (11-річного хлопчика кинуло на сусіднє подвір'я, шестирічна дитина загинула під час пожежі в автомобілі біля залізничної станції). Поранення дістало понад 30 людей.
У доповіді Amnesty International, опублікованій 4 серпня, ішлося про те, що українські військові, які стримують російську навалу, наражають на небезпеку цивільне населення, "створюючи бази та використовуючи системи озброєнь у населених житлових районах, зокрема школах і лікарнях".
Президент Володимир Зеленський на це заявив, що російські удари по Україні не можуть бути виправдані за жодних умов, і зазначив, що автори доповіді пропустили багато атак з боку РФ.
7 серпня Amnesty International попросила вибачення за "страждання і гнів", викликані її звітом. Водночас організація "повністю підтримує висновки" зі звіту, але "шкодує про завданий біль".
13 серпня організація заявила, що їхній звіт перевірять зовнішні експерти.