"У росіян зараз великі кадрові проблеми. Вони намагаються вербувати [поповнення], але президент [Росії Володимир] Путін, не бажаючи оголошувати війни, не може мобілізувати їх. Він хоче й надалі створювати враження, що все йде нормально. Я думаю, що до зими українці могли б захопити весь правий берег Дніпра, включно з Херсоном", – сказав Тринкан.
Він нагадав, що український Херсон після повномасштабного вторгнення РФ упав швидко, але місцеве населення зустріло окупантів "зовсім не прихильно". Діяльність партизанського руху Тринкан вважає свідченням методичної підготовки України до контрнаступу разом зі знищенням складів та командних пунктів російських військ за допомогою далекобійної зброї.
Ліквідацію російської системи матеріально-технічного забезпечення, удари артилерією по складах, вузлах зв'язку, командних пунктах, а також мостах через Дніпро генерал назвав "формуванням поля бою".
Російські окупанти, вважає Тринкан, зазнають великих труднощів у забезпеченні і, схоже, "здивовані" використаними Україною методами.
Руйнування складів боєприпасів та логістичних пунктів, насамперед залізниці, "суттєво їх похитнуло", зазначив генерал. Тепер, якщо російські війська, розташовані на захід від Дніпра, не отримуватимуть снарядів, вони не зможуть оборонятися, додав він.
"Якщо вони більше не отримають запасів, це для деяких підрозділів буде критичним", – сказав він.
Генерал також вважає правдоподібним, що багато російських солдатів воліють тікати без бою.
Він пояснює небажання окупантів вступати в бій тим, що багато з них перебувають на передовій чотири-п'ять місяців, їх своєчасно не замінили і вони, імовірно, у підсумку перебувають у поганому стані.
Генерал наголошує, що інформації з півдня України майже не надходить, але за непрямими ознаками можна зробити висновок про те, що Україна веде успішний наступ. Однією з ознак він бачить заяви президента України Володимира Зеленського – на думку Тринкана, оскільки глава держави публічно про це згадує, отже, успіхи є.
Друга "підказка", заявив французький генерал, стосується перенесення окупантами термінів незаконних "референдумів" про анексію, а також перекидання підкріплень на південь України з тимчасово окупованих росіянами Донбасу та Криму.