Світ

Le Figaro назвало Київ російським містом у сюжеті про обмін утримуваними особами між Україною і Росією, але згодом помилку виправило

9 вересня 2019, 14.14 Этот материал также можно прочитать на русском

Зеленського в сюжеті було відрекомендовано правильно – як українського президента Скріншот: video.lefigaro.fr

У сюжеті відомого французького видання Le Figaro президент України Володимир Зеленський давав коментар журналістам про звільнення полонених українців, а в лівому верхньому куточку стояв підпис: "Київ, Росія". Пізніше редакція перепросила в українських дипломатів і внесла зміни у відео.

Французьке видання Le Figaro назвало Київ російським містом у сюжеті про обмін утримуваними особами між Україною і Росією. Відповідне відео було опубліковано на сайті видання, проте згодом його відредагували.

На записі Володимир Зеленський давав журналістам коментар щодо звільнення полонених. У лівому верхньому куточку відео стояв підпис: "Київ, Росія". Водночас Зеленського відрекомендовано правильно – як українського президента.

Посольство України у Франції у Facebook прокоментувало ситуацію, заявивши, що в сюжеті була "технічна помилка" і її вже виправили.

"Помітили прикру, як нас запевнили в редакції Le Figaro, технічну помилку у відео про повернення українських політв'язнів та моряків. Редакція вибачилася і виправила її. Продовжуємо разом пильнувати за дотриманням коректності формулювань у соціальних мережах та ЗМІ", – ідеться в повідомленні посольства.

7 вересня між Україною і РФ відбувся обмін утримуваними особами у форматі "35 на 35". Серед українців, які повернулися додому, – політв'язні Олег Сенцов, Олександр Кольченко, Володимир Балух, Роман Сущенко, Микола Карпюк, Станіслав Клих, Павло Гриб, Євген Панов, Артур Панов, Едем Бекіров, Олексій Сизонович, а також захоплені Росією в Керченській протоці 24 моряки.