Путін розповів, що звертається на "ти" до Меркель, Макрона й Абе

7 червня 2018, 17:26

Этот материал также можно прочитать на русском

Путін розповів, що звертається на "ти" до Меркель, Макрона й Абе

Путін: На такому рівні, на якому ми працюємо, взаємну повагу має бути збережено за будь-яких обставин
Фото: EPA

Президент РФ Володимир Путін заявив, що в нього склалися "неформальні особисті стосунки" з багатьма колегами, зокрема з канцлером Німеччини Ангелою Меркель, президентом Франції Еммануелем Макроном і прем'єр-міністром Японії Сіндзо Абе.

Президент РФ Володимир Путін сказав під час прямої лінії, яку транслював канал "Россия 24", що звертається на "ти" до канцлера Німеччини Ангели Меркель, президента Франції Еммануеля Макрона і прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе.

"В англійській мові, як ми знаємо, такого немає, там усі "you", тому там усе простіше, але у французькій, німецькій, у низці інших мов це звернення "ви" і "ти" існує. Із багатьма моїми колегами у мене склалися такі неформальні особисті стосунки. І тому, скажімо, із прем'єром Японії ми один до одного звертаємося на ім'я і на "ти", із канцлером ФРН, із президентом Франції", – зазначив він.

Путін заявив, що до деяких колег, зокрема до президента Чехії Мілоша Земана, завжди підкреслено звертається на "ви".

"Він усе-таки старший за мене. Я думаю, що зробив правильно, звертаючись до нього на "ви". Із багатьма, майже з усіма, на ім'я. Це, на мою думку, надзвичайно важливо, тому що на такому рівні, на якому ми працюємо, взаємну повагу має бути збережено за будь-яких обставин", – сказав президент РФ.

Росія Володимир Путін Німеччина Ангела Меркель Франція Мілош Земан Сіндзо Абе Еммануель Макрон

Матеріали за темою