+19 Київ
Голова комітету з міжнародних відносин Сенату США Боб Коркер (Республіканська партія) вивчає можливість виклику для давання свідчень перекладача президента США Дональда Трампа на зустрічі із президентом Росії Володимиром Путіним у Гельсінкі, повідомляє CNN.
За словами Коркера, ідею виклику перекладача висунув сенатор від Демократичної партії Марк Ворнер.
"Ми хочемо знати, що сталося на цій зустрічі... Я не впевнений, що це доречно, але ми перевіряємо таку можливість", – розповів він.
Сенатор-республіканець Джеф Флейк, який критикував висловлювання Трампа після зустрічі з Путіним, розповів журналістам, що хотів би побачити нотатки перекладача, але тільки в секретній обстановці.
"Я припускаю, що деяку інформацію може бути надано в секретній обстановці... Я не кажу, що це має бути зроблено на публічних слуханнях, однак ми маємо дістати доступ до заміток, які зберігають перекладачі", – підкреслив він.
Сенатор-республіканець Джон Туні вважає, що перекладач Трампа навряд чи дасть свідчення.
"Перекладач... не розбирається в політиці і навряд чи зможе пояснити нюанси того, що там відбувалося... Я думаю, він був зосереджений на тому, щоб переклад було зроблено ефективно", – підкреслив він.
16 липня в Гельсінкі Трамп і Путін спілкувалися віч-на-віч 2 години 10 хвилин. Після зустрічі пройшли переговори в розширеному складі. Згодом відбулася спільна прес-конференція лідерів, на якій вони розповіли, що обговорювали ситуацію в Сирії, Україні, Ірані, а також питання можливого втручання РФ в американські вибори і будівництва газопроводу "Північний потік – 2".
Колишній директор ЦРУ Джон Бреннан, сенатор-республіканець Джон Маккейн, а також кілька представників Демократичної партії США розкритикували висловлювання Трампа після спілкування з Путіним.
