$39.22 €42.36
menu closed
menu open
weather +11 Київ

У Росії з дубляжу американського фільму прибрали згадку про диктатора з Білорусі

У Росії з дубляжу американського фільму прибрали згадку про диктатора з Білорусі Головні ролі грають Райан Рейнольдс і Семюел Л. Джексон
Фото: The Hitman's Bodyguard / Facebook

Для російського та українського прокату в американському фільмі "Тілоохоронець кілера" диктатора з Білорусі замінили диктатором із Боснії.

З американського фільму "Тілоохоронець кілера", який днями вийшов у прокат у Росії, прибрали згадку президента Білорусі. Про це повідомляє радіостанція "Эхо Москвы".

Унаслідок таких змін роль головного негативного героя, яким в оригінальному варіанті є "диктатор із Білорусі" Духович, перейшла до керівника Боснії.

За даними радіостанції, це зробили за ініціативою російського дистриб'ютора картини, а не на прохання влади Білорусі.

В українському прокаті також немає диктатора з Білорусі.

За словами голови комітету з культури Держдуми РФ Станіслава Говорухіна, "краще б цього голлівудського фільму в Росії взагалі не показували".

У фільмі охоронець, роль якого грає Райан Рейнольдс, доправляє до суду ООН у Гаазі кілера, роль якого виконав Семюел Л. Джексон. Кілер має свідчити проти диктатора, чиї люди намагаються вбити свідка.