В России из дубляжа американского фильма убрали упоминание о диктаторе из Беларуси


Для российского и украинского проката в американском фильме "Телохранитель киллера" диктатора из Беларуси заменили диктатором из Боснии.
Из американского фильма "Телохранитель киллера", который на днях вышел в прокат в России, убрали упоминание президента Беларуси. Об этом сообщает радиостанция "Эхо Москвы".
В результате роль основного отрицательного героя, которым в оригинальном варианте является "диктатор из Беларуси" Духович, перешла к руководителю Боснии.
По данным радиостанции, это было сделано по инициативе российского дистрибьютора картины, а не по просьбе властей Беларуси.
В украинском прокате также нет диктатора из Беларуси.
По словам главы комитета по культуре Госдумы РФ Станислава Говорухина, "лучше бы этот голливудский фильм в России вообще не показывали".
В фильме телохранитель, роль которого играет Райан Рейнольдс, доставляет в суд ООН в Гааге киллера, роль которого исполнил Сэмюэл Л. Джексон. Киллер должен свидетельствовать против диктатора, чьи люди стараются убить свидетеля.
Как читать ”ГОРДОН” на временно оккупированных территориях
Читать
Режиссер Левицкий снимет фильм для Голливуда
3 августа, 18.00
Новости
Социальная сеть "ВКонтакте" поддержала фильм "Матильда"
3 августа, 01.35
Культура
В ролике-пародии на ленту "Эмоджи фильм" Трампа превратили в российский флаг. Видео
31 июля, 09.47
Бульвар
Новый фильм о Бонде выйдет в ноябре 2019 года
25 июля, 12.27
Культура
Тарантино снимет фильм о Чарльзе Мэнсоне
13 июля, 11.25
Новости
В Украине 13 июля покажут фильм о Сенцове "Процесс"
11 июля, 13.19
Культура