$40.51 €43.42
menu closed
menu open
weather +22 Київ

Уряд РФ зробив більше ніж 10 помилок у списку санкцій проти України і переплутав лідера С14 із художником

Уряд РФ зробив більше ніж 10 помилок у списку санкцій проти України і переплутав лідера С14 із художником Уряд РФ зробив у списку санкцій не менше ніж 13 помилок
Фото: ЕРА

В опублікованому на сайті уряду Росії списку санкцій більше ніж 4% прізвищ написано з помилками.

В опублікованому на сайті російського уряду санкційному списку щодо 322 фізичних осіб та 68 компаній з України як мінімум 13 прізвищ (понад 4%) написано з орфографічними помилками, з'ясувала редакція "ГОРДОН".

Російська влада опублікувала ПІБ українців російською та українською мовами. Найбільше помилок вони зробили в українському написанні прізвищ.

Зокрема, нардеп від БПП Олександр Бригинець записаний як "Брігінець". Члена депутатської групи "Відродження" Євгенія Гєллєра названо "Євген".

Бізнесмен Костянтин Григоришин записаний як "Грігорішин"; нардеп від "Народного фронту" Лілія Гриневич – "Гріневич"; голова СБУ Василь Грицак – "Гріцак", голова Державної служби геології та надр України Олег Кирилюк – "Кірілюк", депутат від Опозиційного блоку Юрій Мірошниченко – Мірошніченко; уповноважений президента України у справах ветеранів Вадим Свириденко – "Свіріденко"; позафракційний нардеп Борислав Береза – "Берьоза"; бізнесмен Олександр Тютюнников – "Тютюнників".

У віце-спікера Верховної Ради Оксани Сироїд в уряді РФ переплутали російське написання прізвища, назвавши її "Сыроед".

Прізвище депутата від БПП Ігоря Гриніва неправильно написали і в російському, і в українському варіантах – "Грынев" і "Гринєв".

Крім того, до списку санкцій РФ проти України потрапив Євген Валерійович Карась, засновник художньої галереї в Києві. На думку художника, його переплутали з лідером націоналістичної організації С14 Євгеном Васильовичем Карасем.

1 листопада прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв підписав постанову про санкції Росії проти України. Загалом у списку 68 компаній і 322 фізичні особи. Санкції передбачають "блокування (заморожування) безготівкових коштів, бездокументарних цінних паперів і майна на території Росії та заборону на перерахування коштів (виведення капіталу) за межі Росії". Також наголошено, що уряд РФ залишає за собою право скасування введених спеціальних економічних заходів у разі скасування Україною санкцій, уведених стосовно російських громадян і юридичних осіб.

22 жовтня президент Росії Володимир Путін підписав указ, що передбачає введення санкцій у зв'язку "з недружніми діями України". Глава Кремля доручив уряду скласти переліки фізичних та юридичних осіб, щодо яких будуть застосовувати спеціальні економічні заходи, а також визначити ці заходи.

Україна ввела санкції проти фізичних та юридичних осіб Росії вперше 2015 року. Станом на червень 2018 року до санкційних списків входило 1762 фізичні особи та 786 юридичних.

Зараз щодо України також діє низка інших санкцій РФ, включно з ембарго на ввезення з України деяких видів продовольчих товарів, а також забороною на транзит через Росію в Казахстан і Киргизстан українських вантажів.