+10 Київ
Американський сатирик, ведучий програми Late Show на телеканалі CBS Стівен Колберт став об'єктом розслідування за звинуваченням у гомофобії після неоднозначного жарту у прямому ефірі 1 травня. Про це повідомляє CNN.
Деякі телеглядачі подали на Колберта скаргу до федеральної комісії США через висловлювання про президента Дональда Трампа та його російського колегу Володимира Путіна.
"Твій рот гарний тільки для того, щоб бути кобурою для члена Путіна", – звернувся Колберт до Трампа.
Повний запис розмістили на каналі Late Show у YouTube.
Фрагмент передачі переклав російський шоумен Андрій Бочаров.
Колберт пояснив, що навмисно образив Трампа у відповідь на поведінку глави Білого дому під час інтерв'ю з журналістом CBS Джоном Діккерсоном: президент США демонстративно перервав розмову.
Під час шоу 3 травня комік прокоментував скандал.
"Трамп і сам може постояти за себе. У мене є жарти, у нього – коди запуску ядерних ракет. Так що це чесний бій", – сказав Колберт, додавши, що, можливо, деякі його фрази були грубішими, ніж слід.
