"16 лютого у Національному військово-медичному центрі Волтера Ріда президенту видалили новоутворення шкіри на грудях у межах комплексної оцінки стану його здоров'я. Цю тканину передали на традиційну біопсію. Як і очікували, біопсія підтвердила, що невелике утворення було базально-клітинною карциномою. Усю ракову тканину успішно видалили. [...] Подальше лікування не потрібне", – ідеться в листі.
Лікар зазначив, що ураження базальноклітинної карциноми не схильні до поширення або метастазування, як це відомо у разі деяких серйозніших ракових захворюваннях шкіри, як-от меланома або плоскоклітинна карцинома.
"Однак вони можуть збільшуватися в розмірах, що призводить до серйознішої проблеми, а також до додаткових проблем під час хірургічного видалення. Місце біопсії добре зажило, і президент продовжить дерматологічне спостереження у межах своєї постійної комплексної медичної допомоги", – заявив лікар.
Контекст
Попередні вибори президента США відбувалися наприкінці 2020 року. Головним конкурентом демократа Байдена був на той момент чинний глава Білого дому Дональд Трамп із Республіканської партії. Явка на цих виборах стала рекордною за 120 років – у них узяло участь приблизно 160 млн американців. 14 грудня колегія виборців затвердила результати голосування: Байден здобув 306 голосів, а Трамп – 232. Інавгурація Байдена відбулася 20 січня 2021 року.
16 листопада 2022 року Трамп офіційно оголосив про намір брати участь у наступних виборах президента США.
6 грудня прессекретарка Білого дому Карін Жан-П'єр заявила, що Байден може оголосити про рішення щодо участі у президентських виборах 2024 року на початку 2023 року. Речниця зазначила, що сам Байден уже говорив про намір балотуватися. "Президент має намір балотуватися і збирається поговорити про це зі своєю сім'єю і, ймовірно, ухвалить рішення на початку наступного року", – заявила вона.
У лютому 2023 року Байден пройшов повне медичне обстеження у межах підготовки до виборів 2024 року. Лікарі дійшли висновку, що стан здоров'я чинного президента дає йому змогу й надалі виконувати роботу президента.