ГОРДОН
 
 

"Я впевнений, що Зеленський скаже це". Американські ЗМІ оприлюднили повне розшифрування розмови Єрмака і Джуліані

Цей матеріал можна прочитати і російською мовою
Джуліані "викладав божевільні змови, а Єрмак із ними погоджувався", сказав експомічник Зеленського, який став свідком бесіди
Джуліані "викладав божевільні змови, а Єрмак із ними погоджувався", сказав експомічник Зеленського, який став свідком бесіди
Фото: ЕРА

30 квітня американський сайт BuzzFeed News оприлюднив розшифрування більше ніж 39-хвилинної розмови, яка відбулася влітку 2019 року між особистим адвокатом 45-го президента США Дональда Трампа і главою Офісу президента України Андрієм Єрмаком (тоді був помічником президента Володимира Зеленського).

Про цю бесіду вже писало видання Time у лютому 2021 року. Тоді наголошували, що в розмові, крім Єрмака і Джуліані, брав участь ще один помічник Зеленського – Ігор Новіков.

Автор статті, журналіст Крістофер Міллер пише, що саме Новіков передав BuzzFeed News розшифрування бесіди.

Новіков сказав, що був "приголомшений" змістом розмови: він очікував, що це буде ознайомча бесіда, а "став свідком того, як Руді викладає божевільні змови, а Єрмак із ними погоджується".

"Тоді я зрозумів, що у нас великі проблеми", – зазначив Новіков.

Джерела BuzzFeed News в Україні та США, ознайомлені зі змістом бесіди, підтвердили справжність стенограми.

Згідно з розшифруванням, Джуліані під час бесіди порушив питання про розслідування в Україні справи компанії Burisma, де працював син нинішнього президента США Джо Байдена Гантер, а також звинувачень на адресу України у втручанні у вибори президента США у 2016 році.

"Я не зацікавлений у тому, щоб хтось говорив неправду або перебільшував. Справа не в політичній вигоді, це дуже серйозна річ. [...] Усе, що нам потрібно від президента [Зеленського], – це сказати: "Я поставлю чесного прокурора, він проведе розслідування і відкопає докази, які є наразі, і чи є інші докази причетності до виборів 2016 року, [...] і тоді справу Байдена мають зупинити", – сказав, згідно з розшифруванням, Джуліані.

Крім того, з тексту документа випливає, що адвокат Трампа наполягав на необхідності зробити заяву стосовно цього.

"Якби [Зеленський] міг зробити якусь заяву в потрібний час [...], це дійсно добре б прояснило ситуацію. І я думаю, що це дало би мені змогу приїхати і поговорити з президентом [Трампом], щоб подивитися, що я можу зробити, щоб усунути будь-які непорозуміння. І, можливо, навіть я ніби думаю, що це може бути добре для того, щоб мати набагато кращі відносини, коли ми дійсно розуміємо один одного", – сказав він.

Єрмак, зважаючи на стенограму, не заперечував Джуліані, і говорив, що відносини з Вашингтоном важливі для України і що всі факти, пов'язані з цими відносинами, "у всіх деталях розслідувані".

Адвокат Трампа за деякий час ще раз повернувся до теми розслідування і сказав, що якби Зеленський міг сказати "щось на кшталт" слів Єрмака, "це дуже допомогло б".

Єрмак відповів: "Я впевнений, Зеленський скаже це".

"[Якщо Зеленський скаже певні речі Трампу]... Це було б, повірте мені, Андрію, це було б добре для всіх нас", – відповів йому, згідно зі стенограмою, Джуліані.

Документ оприлюднили за два дні після того, як американські ЗМІ повідомили, що квартиру адвоката Трампа обшукали агенти ФБР у межах кримінального розслідування його дій в Україні.

Контекст:

Наприкінці вересня 2019 року Єрмак підтвердив в інтерв'ю LB.ua, що двічі спілкувався із Джуліані – телефоном і особисто.

9 вересня 2019 року голови комітетів Палати представників Конгресу США Еліот Енгель, Адам Шифф і Елайджа Каммінгс (усі – Демократична партія) оголосили про початок розслідування повідомлень про спроби Трампа, Джуліані та інших осіб чинити тиск на уряд України з метою поліпшити свої позиції напередодні президентської кампанії 2020 року. Вони наголошували на тому, що адміністрація Трампа, змушуючи Київ "провести два політично мотивовані розслідування, замасковані під антикорупційну діяльність", погрожувала відмовити Україні у військовій допомозі.

24 вересня спікерка Палати представників Конгресу США демократка Ненсі Пелосі оголосила про початок офіційного розслідування в межах процедури імпічменту президента Трампа у зв'язку зі скандалом, який почався після публікацій The Washington Post і The New York Times про ймовірний тиск Трампа на Зеленського під час липневої телефонної розмови.

25 вересня Білий дім оприлюднив стенограму розмови. З неї випливало, що Трамп порушив питання про розслідування діяльності в Україні Гантера Байдена – сина колишнього віцепрезидента США і свого ймовірного суперника на президентських виборах 2020 року Байдена. Зеленський пообіцяв Трампу, що новий український генпрокурор "подивиться на ситуацію". Зеленський заявив, що під час телефонної бесіди його ні до чого "не підштовхували", і підкреслив, що не хоче бути втягнутим у виборчу кампанію у США.

Трамп називав розслідування демократів "полюванням на відьом" і наполягав, що не тиснув на Зеленського.

Новіков звільнився з посади радника Зеленського в серпні 2020 року.

Аліна ГРЕЧАНА
журналістка
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

КОМЕНТАРІ:

 
Заборонені нецензурна лексика, образи, розпалювання міжнаціональної та релігійної ворожнечі і заклики до насильства.
 
Залишилось символів: 1000
МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ
 

Натисніть «Подобається», щоб читати
Gordonua.com в Facebook

Я вже читаю Gordonua в Facebook

 
 
 
 
 
Більше матеріалів
 

Публікації

 
усі публікації