+5 Київ
Про цю бесіду вже писало видання Time у лютому 2021 року. Тоді наголошували, що в розмові, крім Єрмака і Джуліані, брав участь ще один помічник Зеленського – Ігор Новіков.
Автор статті, журналіст Крістофер Міллер пише, що саме Новіков передав BuzzFeed News розшифрування бесіди.
Новіков сказав, що був "приголомшений" змістом розмови: він очікував, що це буде ознайомча бесіда, а "став свідком того, як Руді викладає божевільні змови, а Єрмак із ними погоджується".
"Тоді я зрозумів, що у нас великі проблеми", – зазначив Новіков.
Джерела BuzzFeed News в Україні та США, ознайомлені зі змістом бесіди, підтвердили справжність стенограми.
Згідно з розшифруванням, Джуліані під час бесіди порушив питання про розслідування в Україні справи компанії Burisma, де працював син нинішнього президента США Джо Байдена Гантер, а також звинувачень на адресу України у втручанні у вибори президента США у 2016 році.
"Я не зацікавлений у тому, щоб хтось говорив неправду або перебільшував. Справа не в політичній вигоді, це дуже серйозна річ. [...] Усе, що нам потрібно від президента [Зеленського], – це сказати: "Я поставлю чесного прокурора, він проведе розслідування і відкопає докази, які є наразі, і чи є інші докази причетності до виборів 2016 року, [...] і тоді справу Байдена мають зупинити", – сказав, згідно з розшифруванням, Джуліані.
Крім того, з тексту документа випливає, що адвокат Трампа наполягав на необхідності зробити заяву стосовно цього.
"Якби [Зеленський] міг зробити якусь заяву в потрібний час [...], це дійсно добре б прояснило ситуацію. І я думаю, що це дало би мені змогу приїхати і поговорити з президентом [Трампом], щоб подивитися, що я можу зробити, щоб усунути будь-які непорозуміння. І, можливо, навіть я ніби думаю, що це може бути добре для того, щоб мати набагато кращі відносини, коли ми дійсно розуміємо один одного", – сказав він.
Єрмак, зважаючи на стенограму, не заперечував Джуліані, і говорив, що відносини з Вашингтоном важливі для України і що всі факти, пов'язані з цими відносинами, "у всіх деталях розслідувані".
Адвокат Трампа за деякий час ще раз повернувся до теми розслідування і сказав, що якби Зеленський міг сказати "щось на кшталт" слів Єрмака, "це дуже допомогло б".
Єрмак відповів: "Я впевнений, Зеленський скаже це".
"[Якщо Зеленський скаже певні речі Трампу]... Це було б, повірте мені, Андрію, це було б добре для всіх нас", – відповів йому, згідно зі стенограмою, Джуліані.
Документ оприлюднили за два дні після того, як американські ЗМІ повідомили, що квартиру адвоката Трампа обшукали агенти ФБР у межах кримінального розслідування його дій в Україні.
