"Касимжан Кемельєвич, радий вас бачити!" Путін знову неправильно назвав ім'я Токаєва. Відео

19 серпня 2022, 18:04

Этот материал также можно прочитать на русском

"Касимжан Кемельєвич, радий вас бачити!" Путін знову неправильно назвав ім'я Токаєва. Відео

Путін прийняв Токаєва в Сочі і знову перекрутив його ім'я
Фото: akorda.kz

Президент Росії Володимир Путін вкотре перекрутив ім'я президента Казахстану Касим-Жомарта Кемельєвича Токаєва під час його візиту до Сочі (РФ) 19 серпня. Про це свідчить фрагмент відеозапису зустрічі, розміщений у Telegram-каналі NEXTA live.

"Шановний Касимжане Кемельєвич, радий вас бачити", – привітав Токаєва російський лідер, запнувшись водночас між ім'ям та по батькові.

Автори YoutTube-каналу THE КАНАЛ [by vladsteve] сповільнили відео із зустрічі Путіна з Токаєвим, і за їхньою версією, російський президент виголошує ім'я Токаєва як "Касимржамч Кемелійович".

Видео: THE КАНАЛ [by vladsteve] / YouTube

Токаєв, як можна зрозуміти з відео, Путіна виправляти не став і на неправильну вимову свого імені не відреагував. Згодом президент Казахстану без помилок назвав російського колегу "шановним Володимиром Володимировичем".

У червні 2022-го на Петербурзькому економічному форумі Токаєв заявив, що Казахстан не визнає "ДНР" і "ЛНР", Путін після цього неправильно назвав Токаєва на ім'я та по батькові. Замість "Касим-Жомарт Кемельєвич" він сказав "Кемежам Ішемільйович".

До того ж Путін помилився не вперше, раніше, у січні, він називав Токаєва "Кемелем Жанаєвичем".

Казахстанський бізнесмен, громадський діяч, медіаменеджер, у минулому – журналіст Арман Шураєв вважає, що Токаєв у Санкт-Петербурзі "поставив Путіна на місце", а президент РФ у відповідь опустився до "дрібної капості".

"Там була різниця в інтелекті, – сказав Шураєв. – Коли наш Токаєв сказав, що ми ніколи не визнаємо квазідержави "ЛНР" і "ДНР", то Путін (це така дрібна капость була) почав перекручувати ім'я та прізвище. Це поведінка дворового пітерського уркагана. Звісно, це ганебно для керівника такої імперії".

Контекст

Після нападу РФ на Україну Казахстан, за даними джерел американського телеканала NBC News, відмовив Росії у проханні скерувати своїх військових до України. МЗС Казахстану заявило, що країна зацікавлена в тому, щоб Україна залишалася незалежною і територіально цілісною державою.

У червні на форумі в Росії Токаєв у присутності Путіна заявив, що "ЛДНР" – "квазідержавні території", і Казахстан не визнаватиме їх.

Окрім того, глава Казахстану говорив, що не порушуватиме західних санкцій проти Росії, хоча й не відмовиться від "союзницьких зобов'язань" із нею.

Після цього Токаєв зустрічався з Путіним і заявив, що в них відбулася "дуже гарна зустріч", а Путін був "дуже спокійним і впевненим". Токаєв пояснив свою відмову принципом Статуту ООН. "На мій погляд, територіальна цілісність держав має переважати", – сказав він.

У липні президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Токаєвим і подякував йому за невизнання так званих "ЛДНР".