$41.65 €43.70
menu closed
menu open
weather -4 Київ
languages

"Ви не самотні". Королева Великобританії Єлизавета II звернулася до нації на честь Різдва

"Ви не самотні". Королева Великобританії Єлизавета II звернулася до нації на честь Різдва 94-річна королева Британії привітала з Різдвом
Фото: EPA
94-річна королева Великобританії Єлизавета II зазначила, що мільйони британців не зможуть провести звичайні сімейні свята цього року.

Королева Великобританії Єлизавета II у традиційному щорічному різдвяному посланні сказала, що цього року через пандемію коронавірусної інфекції багато людей хоче на Різдво просто обіймів. Відео опубліковано на YouTube-каналі BBC.

"Для багатьох ця пора року буде сумною; дехто оплакує втрату близьких їм людей, а інші сумують за друзями і членами сім'ї, ізольованими з метою безпеки, і все, чого вони дійсно хочуть на Різдво, – це простих обіймів або рукостискання", – заявила Єлизавета II.

94-річна королева визнала, що мільйони британців не зможуть провести звичайні сімейні свята цього року.

"Якщо ви серед них, ви не самотні. Примітно, що рік, який неминуче розділяв людей, багато в чому зблизив нас", – додала вона.

Відео: BBC / YouTube

За інформацією "Русской службы BBC", 2020 року королева виступила з різдвяним зверненням із Віндзора, оскільки вона та її чоловік герцог Единбурзький святкують Різдво окремо від сім'ї у Віндзорському замку. Зазвичай на це свято королівська родина збиралася разом у Сандрінгемському маєтку, однак через поширення COVID-19 вирішили змінити традицію.

Королева також цього року не прийде на церковну службу, щоб уникнути масового скупчення людей.

Спалах коронавірусної інфекції COVID-19 виник наприкінці 2019 року в Китаї. 11 березня 2020 року Всесвітня організація охорони здоров'я оголосила поширення коронавірусу пандемією. Станом на 25 грудня у Британії підтверджено понад 2,2 млн випадків коронавірусної інфекції, померло 70,3 тис. пацієнтів із COVID-19.

15 грудня міністр охорони здоров'я Сполученого Королівства Метт Генкок повідомив про виявлення нового типу коронавірусу, через який темпи поширення захворювання в деяких регіонах Великобританії різко зросли. До того моменту у країні підтвердили понад 1 тис. випадків зараження новим видом вірусу в 60 районах країни.

Головний санітарний лікар Британії, радник британського уряду з медицини Кріс Вітті говорив про високу швидкість поширення нового типу коронавірусу. Прем'єр-міністр країни Борис Джонсон заявив, що новий штам може бути заразнішим на 70%. Водночас, за словами Вітті, доказів, що новий штам коронавірусу спричиняє вищий рівень смертності, наразі немає.

Більше ніж 20 країн вирішило припинити пасажирське сполучення з Великобританією, щоб не допустити поширення нового різновиду коронавірусу. Спочатку повідомляли, що таке рішення може ухвалити й українська влада. Пізніше міністр інфраструктури Владислав Криклій заявив, що поки закривати авіасполучення з Великобританією Україна не буде.