На початку своєї промови Макрон пояснив: "Прошу вибачення за неестетичний вигляд мого ока. Це лише дрібниця. Вважайте це просто відсиланням до "ока тигра". Для тих, хто розуміє, про що йдеться, – це знак рішучості".
У Єлисейському палаці повідомили Le Parisien, що, згідно із діагнозом лікаря, в президента просто лопнула в оці судина.
Макрон не пояснив, чого саме стосується вислів "око тигра", але, як пише канал CNews, Макрон міг мати на увазі державного діяча Жоржа Клемансо, якого прозвали Тигром, – він став символом рішучості Франції в роки Першої світової війни.
Крім того, ця фраза може відсилати до Eye of the Tiger, культової пісні гурту Survivor. Пісня стала популярною завдяки фільму "Роккі III", де "око тигра" символізує бойовий дух і стійкість.
Макрон виступив перед військовими після екстреного засідання ради оборони щодо ситуації у Гренландії й Ірані.
"Une référence non volontaire à l'œil du tigre". Le président de la République a plaisanté sur son œil fortement enflammé, jeudi 15 janvier, lors de ses vœux aux armées sur la base aérienne d'Istres (Bouches-du-Rhône). pic.twitter.com/5Vzd51jCwq
— franceinfo (@franceinfo) January 15, 2026