На полігоні в Японії курсант вистрілив по товаришах по службі, загинуло двоє людей 

"Під час навчань із бойової стрільби в межах навчання новобранців один кандидат в офіцери сил самооборони відкрив вогонь по трьох військовослужбовцях. [...] Ситуація після трьох пострілів: підтверджено одну смерть, двох поранених", – ідеться в початковому повідомленні.

Kyodo News пізніше уточнило, що загинуло двоє інструкторів віком 25 і 52 років. Поранення дістав 25-річний військовослужбовець.

Стрілка затримали, агентство пише, що йому 18 років. На службу він прибув у квітні.

У поліції, яка розслідує стрілянину разом із військовими, розповіли, що затриманий стверджує, що не хотів застрелити 25-річного інструктора, він загинув унаслідок пострілу в 52-річного.

На навчаннях, під час яких стався інцидент, перебувало приблизно 120 осіб, зокрема майже 70 курсантів.