$39.67 €42.52
menu closed
menu open
weather +13 Київ

"Призводить до помилкової асоціації з Росією". Тихановська запропонувала Литві змінити офіційну назву Білорусі литовською мовою

"Призводить до помилкової асоціації з Росією". Тихановська запропонувала Литві змінити офіційну назву Білорусі литовською мовою Тихановська: Нинішню офіційну назву Baltarùsija, на жаль, сприймають як кальку з російської назви "Белоруссия"
Фото: EPA
Лідерка білоруської опозиції Світлана Тихановська надіслала міністру закордонних справ Литви Габріелюсу Ландсбергісу лист із закликом змінити назву країни литовською мовою з Baltarùsija на Belarusià.

Лідерка білоруської опозиції Світлана Тихановська запропонувала Литві змінити назву Білорусі литовською мовою. Про це повідомляють у її офіційному Telegram-каналі 11 січня.

Політикиня надіслала міністру закордонних справ Литви Габріелюсу Ландсбергісу лист із закликом змінити назву країни литовською мовою з Baltarùsija на Belarusià.

"Це могло бути знаком поваги з боку Литви до суверенітету Білорусі й підтримки мовної та культурної самобутності білоруського народу. Нинішню офіційну назву Baltarùsija, на жаль, сприймають як кальку з російської назви "Белоруссия", що призводить до помилкової асоціації з державою Росія. Серед пропозицій, які вже було зроблено в литовській експертній спільноті, форму Belarusià наші експерти вважають найприйнятнішою", – заявила вона.

У пресслужбі Тихановської зауважили, що наразі офіційну назву країни наблизили до білоруського оригіналу у 24 країнах Європи.

9 січня стало відомо, що Держкомісія з литовської мови виключила з документа, що встановлює офіційні назви держав, назву Грузія. В офіційних документах країна матиме назву Сакартвело.