За даними видання, ідеться про групу чисельністю приблизно 100 бійців, які лише у травні приїхали до столиці держави Уагадугу для охорони "низки головних фігур, включно з, імовірно, главою повстанців капітаном Ібрагімом Траоре".
Офіційна причина їхнього від'їзду – необхідність участі в обороні Курської області РФ, де наступають Збройні сили України, ідеться у статті.
Командир бригади "Медведі" Віктор Єрмолаєв, із яким Le Monde зв'язалася 22 серпня, підтвердив факт перекидання найманців у РФ.
У Telegram-каналі "Медведей" 27 серпня з'явилося повідомлення про перекидання бригади, але в ньому йдеться про те, що російські найманці нібито їдуть до окупованого Криму "у зв'язку з останніми подіями".
До цього, 17 серпня, пропагандистський сайт "Царьград" писав, що 81-ша окрема бригада спеціального призначення "Медведі" повертається з Африки до Росії "під Курськ, захищати Батьківщину".
Контекст
6 серпня почався наступ ЗСУ в Курській області РФ, у регіоні тривають бої. З 9 серпня у трьох сусідніх з Україною областях – Курській, Брянській і Бєлгородській – запровадили режим контртерористичної операції.
12 серпня президент України Володимир Зеленський уперше офіційно повідомив про операцію в Курській області. За словами президента, створення українською армією буферної зони в російському регіоні є одним із завдань сил оборони. Пізніше він сказав, що не озвучуватиме всіх цілей операції в Курській області, але дещо ще назвав: поповнення обмінного фонду; превентивний удар, щоб не допустити захоплення окупантами частини Сумської області; демонстрація росіянам, що для нелегітимного президента РФ Володимира Путіна важливіша окупація України, ніж захист населення в самій Росії.
Станом на 27 серпня, за даними ЗСУ, Україна контролювала на цьому напрямку 1294 км² території, йдеться про 100 населених пунктів.
За даними головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського, російське командування вже перекинуло на курський напрямок приблизно 30 тис. військових.