+2 Київ
"Я, звісно, задоволений, але нагорода дісталася мені незаслужено. Річ у тім, що останні сім років, із 2014-го пам'ятного всім вам року, місце у списку, в десятці бестселерів, і далі посідає Джордж Орвелл із книжкою "1984", – сказав він.
Письменник зазначив, що Родарі заслуговує на таку нагороду за книжки про Чиполіно і "Джельсоміно у країні брехунів".
"1984" трохи похмура, але я рекомендую вам, якщо хтось не читав у дитинстві, випадково пропустив, ці дві книжки. "Чиполіно" – це просто все, що зараз розгортається, починаючи із січня, у нас у країні, один в один, дуже смішно. Якраз дітям читав, усцятися. Отже, просто про нас, усе ось це – окупаційний режим фруктів проти народу-овочів. І нарешті "Джельсоміно у країні брехунів" – це така країна, куди потрапляє хлопчик із робітничо-селянської Італії. Потрапляє в країну, де в жодному разі не можна називати речі своїми іменами. Сир називають "ластиком", чорнило – це "молоко", у жодному разі не можна називати сир "сиром", а ластик "ластиком", тому що за це – відразу у в'язницю", – пояснив Глуховський.
Він наголосив, що книжки дитячі, і пов'язав їх із реальністю.
"Ми з вами, любі друзі, вступаємо – особливо у прийдешні ось ці "пенькові" вихідні – в епоху, коли досить уже громадянської мужності в тому, щоб робити, як мама нам у дитинстві казала правильно робити. Тобто не брехати і не боятися. І не улюлюкати, коли інших копають ногами. І не прикидатися. Це вже акт громадянської мужності, так", – вважає письменник.
Наостанок він сказав: "Свободу політв'язням".
Промова Глуховського тривала майже три хвилини.
