Трамп заявив, що планує судитися з BBC, попри вибачення корпорації

15 листопада 17:34

Этот материал также можно прочитать на русском

Трамп заявив, що планує судитися з BBC, попри вибачення корпорації

За словами Трампа, він планує подати позов на виплату від $1 млрд до $5 млрд компенсації
Фото: EPA

Президент США Дональд Трамп має намір подати до суду на медіакорпорацію BBC після скандалу з монтажем його промови у програмі Panorama. Про це він 14 листопада заявив журналістам на борту Air Force One, бесіду опублікував канал Білого дому в YouTube.

13 листопада BBC попросила вибачення, однак відмовилася виплачувати йому $1 млрд компенсації.

"Ми подамо на них до суду десь на суму від $1 млрд [£759 млн] до $5 млрд, імовірно, вже наступного тижня. [...]
Думаю, мені доведеться це зробити. Вони обдурили. Вони змінили слова, які звучали з моїх вуст", – заявив Трамп.

Також він зазначив, що у вихідні спілкуватиметься на цю тему із прем'єр-міністром Великобританії Кіром Стармером.

В інтерв'ю GB News, яке опублікували 15 листопада, Трамп назвав майбутнє подання до суду на BBC "обов'язком".

"Якщо цього не зробити, це не зупинить їх від того, щоб робити те саме з іншими людьми", – вважає американський президент.

Контекст

Скандал стосується епізоду Panorama під назвою "Trump: A Second Chance?" ("Трамп: другий шанс?"), який вийшов 28 жовтня 2024 року – за тиждень до президентських виборів у США. В епізоді змонтували окремі фрагменти промови Трампа 6 січня 2021 року так, що склалося враження, ніби він безпосередньо закликав до штурму Капітолія.

Скандал навколо монтажу призвів до відставки генерального директора BBC Тіма Деві й керівниці новин Дебори Тернес.

Дональд Трамп суд BBC

Як читати "ГОРДОН" на тимчасово окупованих територіях Читати