+4 Київ
Уранці 20 серпня рейсовий літак, на якому російський опозиціонер Олексій Навальний повертався в Москву після поїздки Сибіром, екстрено сів в Омську через імовірне отруєння політика. Спочатку основним робочим діагнозом у російській лікарні назвали порушення обміну речовин.
Російські медики спочатку не відпускали опозиціонера на лікування до Німеччини, проте пізніше дали дозвіл на транспортування – уранці 22 серпня Навального на літаку доправили до берлінської клініки "Шаріте". Німецькі лікарі 24 серпня заявили, що опозиціонера отруїли, клінічні дані вказували на інтоксикацію речовиною із групи інгібіторів холінестерази.
Навального привезли в Німеччину 22 серпня. Фото: EPA
2 вересня спікер німецького уряду Штеффен Зайберт заявив, що в організмі Навального виявили сліди нервово-паралітичної бойової речовини, схожої за складом на "Новачок". Біологічний матеріал, відібраний у політика, досліджувала спеціальна лабораторія збройних сил Німеччини.
"Було надано недвозначні докази наявності [в організмі політика] хімічної отруйної речовини нервово-паралітичної дії із групи "Новачок", – ідеться в заяві.
Влада Німеччини засуджує замах на Навального і вимагає від Росії пояснень.
"Федеральний уряд проінформує своїх партнерів у ЄС і НАТО про результати розслідування через міністерство закордонних справ каналами, передбаченими для цієї мети. Обговорюватимуть відповідну спільну реакцію з партнерами. Федеральний уряд також зв'яжеться з Організацією із заборони хімічної зброї", – розповів Зайберт.
Після цього із заявою виступила канцлерка ФРН Ангела Меркель.
"Інформація про спробу отруєння одного із провідних діячів російської опозиції шокує... Спеціальна лабораторія бундесверу дала однозначну відповідь: Олексій Навальний став жертвою нападу із застосуванням хімічної отруйної речовини нервово-паралітичної дії групи "Новачок". Цю отруту можна, без сумніву, довести на зразках. Одне можна сказати напевно: Навальний – жертва злочину. Його хотіли змусити замовкнути. Я засуджую це якнайрішучіше, зокрема від імені всього федерального уряду... Наразі є дуже серйозні запитання, на які може і має відповісти тільки уряд Росії. Доля Навального привернула увагу всього світу. Світ чекатиме відповідей", – заявила Меркель.
Фото: EPA
3 вересня було опубліковано заяву міністра закордонних справ Німеччини Гайко Мааса. Він повідомив, що посла РФ у Берліні Сергія Нечаєва запросили у МЗС ФРН.
"Йому вкотре надіслали запит Федерального уряду повністю і попросили прозоро прояснити передісторію цього тепер доведеного отруєння Навального. Тепер ми знаємо, що відбулася атака із застосуванням хімічного агента нервово-паралітичної дії. Зараз терміново необхідно встановити винних у Росії і притягнути їх до відповідальності", – заявив Маас.
Фото: EPA
Він ще раз підкреслив, що німецький уряд засуджує цю атаку і має намір обговорити з європейськими партнерами, як реагувати на інцидент.
"Ми вирішимо це з огляду на те, як зараз діє Росія... Сама Росія має бути серйозно зацікавленою в гарних відносинах зі своїми сусідами в Європі. Настав час зробити в це вирішальний внесок", – підкреслив він.
Російська влада
Після заяви Зайберта і Меркель 2 вересня у Кремлі сказали, що їм "такої інформації не доводили".
У міністерстві закордонних справ РФ ТАСС сказали, що Москва продовжує очікувати на відповідь на запит Генпрокуратури РФ у Німеччину щодо лікування Навального, його діагнозу і результатів експертизи. Про такий запит стало відомо 1 вересня. Російська сторона вказала, що в результаті проведених експертиз та досліджень "не було встановлено умисних дій, вчинених третіми особами".
Пізніше прессекретар російського президента Дмитро Пєсков сказав, що Росія готова до всебічної взаємодії з Німеччиною, щоб з'ясувати обставини того, що сталося з Навальним. За твердженнями Пєскова, до вивезення Навального в Берлін жодних отруйних речовин у його організмі не виявляли.
Фото: EPA
Російське зовнішньополітичне відомство стверджує, що заяви Берліна про отруєння Навального "позбавлено фактури" і Німеччина нехтує наявними механізмами співпраці, пише "Інтерфакс".
Речниця МЗС РФ Марія Захарова в ефірі каналу "Россия 1" назвала заяву Німеччини "інформаційною кампанією проти Росії".
Російська опозиція
Колишній мер Єкатеринбурга, російський опозиціонер Євген Ройзман назвав причетних до отруєння Навального "підлими душогубами".
Підлі душогуби https://t.co/JC51ke4yLN
- Євген Ройзман (@roizmangbn) September 2, 2020
"От і все. Таємне стало явним, очевидне – медичним. Фактом. Навального отруєно "Новачком". Тобто державою", – написав у Facebook опозиціонер Дмитро Гудков.
Російський політолог і соціолог Ігор Ейдман вважає, що для отруєння Навального не дарма використовували агент класу "Новачок".
"Для чого чекісти використовують відому отруту, із якою їх уже брали за руку? "Для форсу бандитського. От нібито сміються вони над нами, знущаються. Почерк свій хочуть показати". Просто для них "Новачок" як для бандитів із відомого серіалу – чорна кішка. Фірмовий знак, демонстрація безкарності: так, це ми, і що ви нам зробите?" – написав він у Facebook.
Євросоюз
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн назвала отруєння Навального підлим і боягузливим вчинком.
"Винних мають притягнути до відповідальності", – заявила вона.
I was informed by Chancellor Merkel that Russian opposition leader Navalny was attacked with a nerve agent, in his own country. This is a despicable and cowardly act - once again. Perpetrators need to be brought to justice.
- Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 2, 2020
Глава європейської дипломатії Жозеп Боррель заявив, що ЄС "якнайрішучіше" засуджує отруєння Навального.
"Застосування хімічної зброї за будь-яких обставин абсолютно неприпустиме і є порушенням міжнародного права. Важливо, щоб російський уряд ретельно і прозоро розслідував спробу вбивства пана Навального. Справа Олексія Навального не має залишатися відкритою. Винних мають притягнути до відповідальності", – заявив він.
Фото: EPA
Боррель подякував німецькій клініці "Шаріте", де проходить лікування Навальний, і додав, що ЄС буде стежити за ситуацією.
Глава Європейської ради Шарль Мішель також засудив отруєння Навального.
"Я рішуче засуджую спробу змусити замовкнути лідера опозиції Навального за допомогою нервово-паралітичного агента військового зразка. Росія має провести повне розслідування і відновити справедливість", – заявив він.
I condemn in the strongest possible terms the attempt to silence opposition leader #Navalny with a military grade nerve agent.
Russia must fully investigate and justice must be served. pic.twitter.com/DHd4YoFYrC
Брюссельський кореспондент Radio Free Europe / Radio Liberty Рікард Йозвяк заявив, що, за його даними, у зв'язку з отруєнням Навального Євросоюз може ввести нові санкції проти РФ.
"ЄС, найімовірніше, введе заморожування активів і заборону на отримання віз особам, які безпосередньо відповідали за отруєння Навального, щойно їх ідентифікують. Я припускаю, що це будуть чиновники ГРУ, але не високопоставлені політики", – написав Йозвяк.
У ЄС засудили отруєння Навального. Фото: EPA
Він нагадав, що між отруєнням колишнього співробітника ГРУ Сергія Скрипаля у британському Солсбері і введенням санкцій ЄС проти Росії минуло 10 місяців.
EU will likely impose asset freezes & visa bans on the ppl directly responsible for the poisoning of #Navalny once they are identified. My guess is that it will be GRU officials but no high-ranking politicians. it took the EU 10 months to sanction in the #Skripal case. #Russia
- Rikard Jozwiak (@RikardJozwiak) September 2, 2020
Великобританія
Міністерство закордонних справ Великобританії також засудило отруєння Навального. Саме в цій країні в березні 2018 року нервово-паралітичним агентом "Новачок" отруїли в Солсбері колишнього російського розвідника Сергія Скрипаля та його дочку Юлію, а також жителів Еймсбері Чарлі Роулі і Дон Стерджесс, остання внаслідок цього померла.
У своєму твіті глава МЗС Великобританії Домінік Рааб згадав про цей факт.
"Глибоко стурбований тим, що Олексія Навального отруїли "Новачком" – нервово-паралітичним агентом, який раніше застосовували з летальним результатом у Великобританії. В уряду Росії є вагомі підстави для відповіді, і ми будемо тісно співпрацювати з нашими міжнародними партнерами, щоб притягнути винних до відповідальності", – заявив він.
Deeply concerned that Alexey @navalny was poisoned by Novichok, a nerve agent used with lethal effect in the UK.
The Russian government has a clear case to answer and we will work closely with our intn'l partners to see the perpetrators held to account.
Глава британського уряду Борис Джонсон назвав "обурливим" застосування хімічної зброї проти Навального.
"Ми на власні очі переконалися у смертельних наслідках "Новачка" у Великобританії. Російський уряд має тепер пояснити, що трапилося з паном Навальним. Ми будемо працювати з міжнародними партнерами, щоб забезпечити правосуддя", – написав він.
It's outrageous that a chemical weapon was used against Alexey Navalny. We have seen first-hand the deadly consequences of Novichok in the UK. The Russian government must now explain what happened to Mr Navalny – we will work with international partners to ensure justice is done.
- Boris Johnson (@BorisJohnson) September 2, 2020
Відреагувала і колишня прем'єр-міністерка країни Тереза Мей, яка 2018 року озвучувала обвинувачення в отруєнні Скрипалів на адресу Росії.
Фото: EPA
"Викликає глибоку тривогу, що "Новачок" знову використали у спробі змусити замовкнути критиків російської держави. Застосування хімічної зброї – це незаконно і по-варварськи. Міжнародна спільнота має забезпечити, щоб ті, хто підриває нашу засновану на правилах систему, не могли діяти безкарно", – написала вона у Twitter.
Deeply alarming that Novichok has again been used in an attempt to silence critics of the Russian state.
The use of chemical weapons is illegal and barbaric.
The international community must ensure that those who undermine our rules-based system can not act with impunity.
НАТО
На заяву Німеччини відреагував генсек НАТО Єнс Столтенберг.
"Німеччина оголосила, що Олексій Навальний став жертвою атаки з "Новачком". Я категорично засуджую використання нервово-паралітичного агента військового класу, що робить ще необхіднішим проведення Росією повного і прозорого розслідування. Ми проконсультуємося з Німеччиною й усіма союзниками по НАТО щодо наслідків", – написав він у Twitter.
Germany announced Alexey Navalny was victim of a Novichok attack. I utterly condemn the use of a military-grade nerve agent, which makes it even more urgent that Russia conducts full & transparent investigation. We'll consult with Germany & all #NATO Allies on the implications.
- Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) September 2, 2020
США
Президент США Дональд Трамп поки не висловлювався щодо отруєння Навального агентом класу "Новачок", чим йому вже встиг дорікнути колишній віцепрезидент Джозеф Байден, якого називають головним конкурентом Трампа на майбутніх президентських виборах.
"Він ще не засудив нападу на Навального. Його мовчання – співучасть", – заявив Байден.
Сам кандидат у президенти США різко відреагував на інцидент.
"Кремль знову використав улюблену зброю – агент із класу хімікатів "Новачок", – щоб змусити замовкнути політичного опонента. Спосіб нападу не залишає сумнівів у тому, де лежить відповідальність – російська держава. Це обурливий і нахабний замах на життя пана Навального – лише останній інцидент у довгій історії вбивств і отруєнь дисидентів, журналістів-розслідувачів, активістів боротьби з корупцією та лідерів опозиції за путінського режиму. Це ознака того, що російський режим настільки параноїдальний, що не бажає терпіти жодної критики або незгоди", – сказав він.
Фото: EPA
Рада національної безпеки США опублікувала у Twitter заяву речника відомства Джона Уллета щодо отруєння Навального.
"Сполучені Штати глибоко стурбовані опублікованими результатами. Отруєння Олексія Навального абсолютно ганебне. У минулому Росія використовувала нервово-паралітичний засіб "Новачок". Ми будемо працювати із союзниками і міжнародною спільнотою, щоб притягнути до відповідальності тих, хто перебуває в Росії, де б не наводили докази, й обмежити фінансування їхніх зловмисних дій. Російський народ має право висловлювати свої думки мирно, не побоюючись відплати будь-якого роду, і вже тим більше не із застосуванням хімічних агентів", – ідеться в заяві.
Скріншот: NSC / Twitter
Франція
Міністр закордонних справ Франції Жан-Ів Ле Дріан випустив комюніке, у якому також засудив отруєння Навального.
"Я хочу якнайрішучіше засудити обурливе і безвідповідальне використання такої речовини. Укотре порушують принцип заборони на застосування будь-якої хімічної зброї", – заявив Ле Дріан.
Він підкреслив, що російська влада має встановити обставини, за яких застосування такої речовини щодо Навального стало можливим.
Фото: EPA
"З огляду на політичний статус Навального в Росії вчинене щодо нього агресивну посягання викликає серйозні запитання. На владу Росії покладено відповідальність надати на них відповіді. Франція підтримує тісний зв'язок із владою Німеччини та зі своїми партнерами з метою координації дій щодо реагування на цю подію у відповідних організаціях, зокрема в межах Організації із заборони хімічної зброї", – додав він.
Україна
Міністерство закордонних справ України засудило інцидент і заявило, що РФ можуть зупинити тільки санкції і тверде засудження цивілізованого світу.
"Гостро засуджуємо черговий злочинний акт російської влади, яка продовжує наступ на демократію та права людини у РФ та закордоном. Переконані, що міжнародна спільнота має належним чином відреагувати на цю нелюдську розправу Кремля над опозиційним політиком. Тільки одностайна рішуча позиція і твердий осуд цивілізованого світу, включаючи санкції, можуть змусити владу Росії припинити чинити злочини, брутально порушуючи права людини та руйнуючи правові засади світоустрою як щодо провідних опозиційних політиків, так і цілих держав", – заявили у відомстві.
Фото: depositphotos.com
Колишній міністр закордонних справ Павло Клімкін у Facebook висловив думку, що президент РФ Володимир Путін у ситуації з отруєнням Навального "потрапив у цугцванг".
"Або він знайде винних в отруєнні Навального за участі міжнародних експертів, яким можна довіряти, або отримає покарання, причому все відбуватиметься швидко. Німецькі лікарі не помиляються, якщо вони кажуть "Новачок", то це саме "Новачок", а він "на дорозі не валяється". Ніхто ж не вірить, що ФСБ чи інші спецслужби не слідкують за Навальним у режимі реального часу, тобто кожну секунду. У Москві навіть жартують, що поряд із Навальним безпечніше жити, навколо багато "контролюючих". Та й хто повірить, що неможливо розкрити злочин такого масштабу в Росії, яка фактично знаходиться під тотальним контролем спецслужб. "Новачок", на жаль, зовсім перестає бути "новачком", – написав ексміністр.
Литва
Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс заявив, що був шокований, дізнавшись, що Навального отруїли речовиною із класу "Новачок".
"Ви не зможете купити його в аптеці. За цим стоїть російська влада... Відповідальних за такий цинічний злочин мають покарати. Не так уже й багато "червоних ліній" залишилося не перейденими", – підкреслив міністр.
Shocking to hear the news thatopposition leader @navalny was poisoned w chemical nerve agent Novichok. You can not buy this in drug store. Russian authorities stand behind this. Those responsible for such a cynical crime must face consequences. Not too many lines remain uncrossed
- Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) September 2, 2020
Відреагував і президент країни Гітанас Науседа.
"Страшно дізнатися, що лідера російської політичної опозиції Навального отруїли "Новачком". Агент типу "Новачок" не можна купити в торговельному центрі. Я закликаю до ретельного й об'єктивного розслідування цієї справи. Винних мають притягнути до відповідальності", – написав він у Twitter.
It is appalling to learn that #Russian political opposition leader #Navalny was poisoned with #Novichok. One can not buy Novichok type agent in a shopping center. I call on thorough & objective investigation into this case. Culprits must be brought to justice.
- Gitanas Nausėda (@GitanasNauseda) September 2, 2020
Канада
"Канада глибоко занепокоєна новими повідомленнями експертів із Німеччини, які дійшли висновку, що Олексія Навального, відомого політичного опозиційного діяча в Росії, отруїли нервово-паралітичним агентом групи "Новачок", схожим на той, який використали під час отруєння Сергія та Юлії Скрипалів у Солсбері в березні 2018 року. Ми рішуче засуджуємо цей обурливий напад. Російська влада має пояснити, що сталося, щоб винних притягнули до відповідальності без зволікання. Застосування хімічної зброї огидне і неприйнятне", – ідеться в заяві міністра закордонних справ Канади Франсуа-Філіпа Шампаня.
Фото: EPA
Білорусь
Президент Білорусі Олександр Лукашенко не виступав із засудженням інциденту і навпаки стверджує, що отруєння Навального не було. У розмові із прем'єр-міністром Росії Михайлом Мішустіним 3 вересня Лукашенко заявив про "перехоплену розмову" нібито Польщі з Німеччиною.
"Я помітив, спостерігаючи за російськими подіями, у Заходу нова фішка з'явилася. Знову "Новачок", знову отруєння. То я вам маю сказати, що вчора або позавчора, я точно не пам'ятаю, до виступу Меркель, ми перехопили розмову. Ми так розуміємо, Варшава розмовляє з Берліном. Двоє абонентів на зв'язку. Перехопила наша радіоелектронна військова розвідка... І ми перехопили цікаву розмову, яка (я вам дам почитати її, ми підготуємо і передамо у ФСБ) чітко свідчить про те, що це фальсифікація. Жодного отруєння Навального не було ", – заявив Лукашенко.
Фото: president.gov.by
За його словами, група фахівців нібито підготувала для Меркель та її адміністрації "факти, можливо, і заяву, яку вона зробила".
"Зробили вони це – цитата:" Щоб знеохотити Путіна сунути ніс у справи Білорусі"... Повністю всі матеріали сьогодні-завтра будуть у ваших спецслужб для того, щоб вони розібралися, кому це треба. Ще одна цитата: "Тим більше, найближчим часом у них вибори, день голосування в регіонах Росії". тобто вони знають, що в Росії вибори, і треба перед цими виборами якусь підсунути капость. Ми думаємо, що ще щось придумають. От їхній стиль. От їхні обличчя", – сказав президент Білорусі.
Стан Навального
Наразі Навальний продовжує лікування в німецькій клініці "Шаріте". 2 вересня медзаклад випустив реліз про стан його здоров'я – він залишається у тяжкому стані.
"Олексій Навальний досі перебуває на лікуванні в реанімації ого під'єднано до апарата штучної вентиляції легенів. Варто очікувати тривалішого перебігу хвороби. Не відкидаємо довгострокових наслідків тяжкого отруєння", – повідомили у клініці.
Навальний перебуває у клініці "Шаріте". Фото: EPA
