Арбітр спантеличив футболістів дивною англійською і миттєво став мемом. Відео
Схоже, футболістам потрібен був перекладач з бразильської англійської на англійську
Скріншот: annminerva528 / Х
Бразильський суддя Вілтон Сампайо став беззаперечною зіркою соцмереж після матчу чемпіонату світу (ЧС) 2026 року з футболу між Мексикою і Південно-Африканською Республікою (ПАР), який проходив 11 червня на стадіоні в Мехіко – користувачі із захоплення обговорюють, як вільно він спілкується англійською, попри те, що не всі гравці на полі його розуміють. Принаймні такі висновки можна зробити, спостерігаючи за виразами їхніх обличь.
Хітом соцмереж став епізод, де Сомпайо пояснює гравцю, чому той отримав червонку картку, але, схоже, південноафриканським футболістам в той момент потрібен був перекладач з бразильської англійської на англійську. Комізму ситуації додав і оператор, який в цей момент великим планом показав емоції футболістів. Сам арбітр після промови не стримався і облизав губи.
"Ну це мем, інгліш від судді ЧС: "Афтер ревʼю атакере намбере? Дефендер десіжн дірект фрікік ред кард", – регочуть у соцмережі Threads українці.
"Коли 10 років учив англійську в школі та п'ять в універі, і потім вперше зустрівся з native speaker", – жартують у коментарях.
Контекст
- ЧС 2026 стартував 11 червня. Перший матч відбувся між Мексикою та ПАР і завершився перемогою мексиканців з рахунком 2:0. Атакувальний півзахисник мексиканської збірної Гільберто Мора став шостим наймолодшим гравцем в історії футболу, який виступав на Мундіалі, – йому тільки 17 років.
- Наступні два матчі відбудуться 12 червня: Південна Корея – Чехія та Канада – Боснія і Герцеговина.
- ЧС триватиме до 19 липня і вперше відбудеться у трьох країнах: Мексиці, США й Канаді.
