The Economist випустив нову обкладинку – на ній Трампа зображено дайвером, який тоне. Фото
Журналісти вважають, що програш партії Трамп може відкрити нові можливості перед США
Фото: The White House / Flickr
5 листопада вийшов новий номер журналу The Economist, на обкладинці якого зображено президента США Дональда Трампа, який опинився під водою і тоне. Автори статті пишуть, що "приниження Трампа дає Америці можливість".
У матеріалі з обкладинки, де президента США "одягнули" у гідрокостюм, описують ситуацію, в якій опинилися Трамп і Республіканська партія з її прихильниками після проміжних виборів до Конгресу США. Журналісти називають це терміном "пральна машина", який використовують серфери у ситуації, коли величезна хвиля скидає з дошки і занурює в воду – і людина не розуміє, де опинилася. Ця хвиля, пише ЗМІ, стала найбільшою з часів Вотергейтського скандалу, котрий стався понад 50 років тому і привів до відставки президента. Журналісти називають попередні результати виборів тріумфом не лише Демократичної партії, а й американської демократії.
"Виборців не можна сприймати як належне. Якщо вони розлючені, то повстануть проти партій, які давно підтримують. Інший урок, який з цього випливає, полягає в тому, що обом партіям тепер потрібно знайти новий спосіб ведення політики – такий, який витрачатиме менше часу на роздратування своїх виборців і більше – на досягнення мети від їхнього імені", – наголошує медіа.
Автори статті вважають, що голосування стало вироком для Трампа, який, очоливши партію, "відмовився від її цінностей". Більшість політиків-республіканців "старої гвардії" або пішли з посад, або проміняли свої принципи заради політичного виживання, стверджують журналісти. На їхню думку, виборці дали республіканцям другий шанс.
Вони також звертають увагу, що перевага, яку здобули демократи, не така велика і "багато що може піти не так" – наприклад, якщо вони проігнорують корупцію і некомпетентність, з якими обіцяли боротися під час виборів.
Прогнозуючи майбутні дії Трампа, журналісти припускають, що залишок президентського терміну він "байдикуватиме в Білому домі, золотячи мʼячі для гольфу", зосередиться на помилуванні друзів і покаранні ворогів, а також – на зовнішній політиці, де зберігає сильну владу. Зокрема, припускає ЗМІ, він усе ще може завдати подальших ударів по Ірану, спробувати схилити Україну до невигідної угоди з країною-агресором Росією або вторгнутися на Кубу.
Контекст
- 3 листопада у США відбулися проміжні вибори до Конгресу. За попередніми підрахунками, Республіканська партія втрачає більшість в обох палатах, контроль над Конгресом повертають демократи. Програють вибори, зокрема, ті кандидати, яких підтримував Трамп, повідомив CNN.
- Сам глава Білого дому сказав, що готовий прийняти результати виборів і співпрацюватиме з демократами. Він не вважає ці результати ударом по собі, хоча й каже, що здивований. Республіканці пояснюють свою поразку "історичним прецедентом", а Трамп – тим, що його не було у виборчому бюлетені.
Як читати ”ГОРДОН” на тимчасово окупованих територіях
Читати
