Полякова заявила, що хоче виконати українською свій трек "Я не такая, я жду трамвая". Співачка звернулася до фанів
Українська співачка Оля Полякова 28 грудня в Instagram оголосила конкурс на найкращий переклад українською мовою її пісні, яку спочатку було написано російською мовою.
"У TikTok останні дні завірусилося відео з фрагментом моєї стародавньої пісні "Я не такая, я жду трамвая", яка була записана багато років тому російською. Я її не перекладала серед інших своїх нєтлєнок, але бачу, що пісня знову пішла в народ. Тому прийшов час її також українізувати", – зазначила Полякова.
Співачка оголосила конкурс на переклад фрагмента пісні. Вона повідомила, що зніматиме відео для TikTok.
"І нехай іде далі віруситься солов'їною. А не ось це все", – додала вона.
Контекст:
Оля Полякова народилася 1979 року у Вінниці. Навчалася в музичній школі, закінчила Вінницьке музичне училище культури та мистецтв імені Миколи Леонтовича, а згодом – Київський національний університет культури за класом естрадного вокалу.
Кар'єру співачки вона розпочала 2000 року. Випустила три альбоми: "Приходи ко мне" (2001), "Шлепали шлепки" (2016) і "Королева ночи" (2019). Після повномасштабного вторгнення РФ в Україну співачка переклала свої хіти українською мовою.