Полякова заявила, что хочет исполнить на украинском свой трек "Я не такая, я жду трамвая". Певица обратилась к фанам
Украинская певица Оля Полякова 28 декабря в Instagram объявила конкурс на лучший перевод на украинский язык ее песни, которая была изначально написана на русском.
"В TikTok последние дни завирусилось видео с фрагментом моей давней песни "Я не такая, я жду трамвая", которая была записана много лет назад на русском языке. Я ее не переводила среди других своих нетленок, но вижу, что песня снова пошла в народ. Поэтому пришло время ее также украинизировать", – отметила Полякова.
Певица объявила конкурс на перевод фрагмента песни. Она сообщила, что снимет видео для TikTok.
"И пусть идет дальше вирусится на соловьином. А не вот это вот все", – добавила она.
Контекст:
Оля Полякова родилась в 1979 году в Виннице. Училась в музыкальной школе, окончила Винницкое музыкальное училище культуры и искусств имени Николая Леонтовича, а затем Киевский национальный университет культуры по классу эстрадного вокала.
Карьеру певицы она начала в 2000 году. Выпустила три альбома: "Приходи ко мне" (2001), "Шлепали шлепки" (2016) и "Королева ночи" (2019). После полномасштабного вторжения РФ в Украину певица перевела свои хиты на украинский язык.