"Відвертий саботаж". Каменських, яка співала за кордоном російськомовні пісні, запідозрили в підіграванні російській імперії
Українська журналістка і блогерка Аліна Доротюк 28 червня у своєму Telegram-каналі відреагувала на заяву української співачки Насті Каменських (NK) про те, що вона не бачить нічого кримінального у виконанні за кордоном пісень російською зі свого репертуару.
Улітку 2024 року Каменських під час гастролей у США виконувала свої російськомовні хіти. Також артистка знімалася в ролику для TikTok під пісню російською з репертуару гурту "Потап і Настя".
Коментуючи свої виступи російською мовою, співачка заявила, що співає російською для тих, хто не розуміє української мови.
"У мене українськомовна програма, у мене є пісні російською мовою. Мої пісні, і, звичайно, я їх буду виконувати для тих, хто підтримує нашу країну, але не розуміє нашої мови. Мені здається, що все одно це пісні, які я люблю, це моя історія. Я не бачу в цьому нічого такого кримінального. Найголовніше, що в мене є чітка позиція й усе я показую своїми діями", – заявила артистка.
За словами Каменських, за те, що вона співає пісні російською мовою, її хейтять боти, а не українці.
Заява співачки викликала обурення у ЗМІ й серед журналістів.
Доротюк розмістила фрагмент інтерв'ю з Каменських, яке записали 2022 року. У ньому артистка запевнила, що не планує більше виконувати свої російськомовні хіти.
"Прикро, що деякі люди не усвідомлюють значення мови й культури в російсько-українській війні. Мови й культури, яку знищували століттями. Прикро, що чимало публічних особистостей, які є рупорами й адептами для своєї аудиторії, сповідують хибні наративи. Бо їм, як зʼясовується, й досі "яка різниця", – написала Доротюк.
За словами журналістки, коли женуться за власною вигодою, публічні люди легко "перевзувають" власні принципи, прикриваючись підтримкою ЗСУ. Вона висловила жаль, що артисти, розповідаючи за кордоном про злочини російських окупантів в Україні, і надалі розмовляють мовою агресора.
"Прикро, що подібними виправдовуваннями "нічого кримінального" хтось вкотре підігрує російській імперії, яка мільярди доларів вкладає у власну ідеологію "прЄвосходствА" російської мови й культури над іншими. Прикро зраджувати віру тих, хто дійсно повірив. Прикро, що ті, кого ще донедавна поважав, так легко втрачають авторитет у твоїх очах, – зауважила вона. – Соромно здаватися, а не бути справжнім патріотом чи патріоткою своєї країни, яка сьогодні бореться не лише за території, а й за право називатися Україною з власною мовою, культурою і традиціями".
Доротюк також іронічно додала, що не є ботом.
На висловлювання Каменських також відреагувала редакція "Музвар".
"Така зміна поглядів схожа на відвертий саботаж. Адже вже не перший місяць пліткують, що стара гвардія укршоубізу готується до масштабної промокампанії "нові пісні – українською, старі – російською". Бо нові хіти аудиторії не заходять, а старі добре не перекладаються. Хтозна, можливо, NK вирішила стати першою "амбасадоркою такого бунту". Олексій Потапенко не рахується", – ідеться в публікації.
"Музвар" також розмістив фрагмент виступу alyona alyona в Києві, під час якого вона розповіла про важливість вивчення української культури й необхідність відмовитися від неповноцінності.
"А після ще й розповіла, що на закордонних концертах усім, хто не розуміє української, вони з Яною (Jerry Heil) пояснюють значення пісень і таким чином долучають до нашої культури, – ідеться в пості. – Схоже, камінь у сторону NK полетів зі швидкістю світла".
Контекст:
З 2006-го до 2017 року Каменських виступала у складі дуету "Потап і Настя" разом зі своїм майбутнім чоловіком Олексієм Потапенком (Потапом). Наприкінці 2017-го вони повідомили про припинення діяльності групи. Того самого року Каменських розпочала сольну кар'єру під псевдонімом NK. Каменських і Потап одружилися у 2019 році.
У серпні 2022 року Каменських в інтерв'ю Доротюк заявила, що відмовляється від виконання на концертах своїх російськомовних пісень. Майже за рік, у червні 2023-го, Каменських в інтерв'ю українській ведучій Маші Єфросиніній сказала, що не бачить нічого поганого в тому, щоб співати за кордоном свої старі хіти, написані російською мовою.
Наприкінці грудня 2023 року в розмові з українським ресторатором Євгеном Клопотенком співачка уникла відповіді на запитання, чи співатиме вона в майбутньому свої російськомовні хіти на концертах. Водночас вона наголосила, що більше не має наміру створювати пісні російською мовою.