Сайт для підлітків попросив вибачення в авторки "Гаррі Поттера" за рішенням суду

Дитячий новинний сайт The Day попросив вибачення в письменниці Джоан Роулінг за публікацію статті, в якій закликав бойкотувати її творчість у зв'язку з позицією щодо трансгендерів, повідомляє The Guardian.

Оприлюднити вибачення видання змушене було за рішенням суду, в якому розглядали позов Роулінг до The Day.

Приводом для судових розглядів стала стаття "Potterheads cancel Rowling after trans tweet", оприлюднена на сайті 10 липня, пише Press Gazette.

У ній категоричну позицію Роулінг щодо трансгендерів порівнювали з позицією художника Пабло Пікассо, який, за словами видання, схвалював сексуальне насильство, і композитором Ріхардом Вагнером, який виступав за расизм, повідомляє Press gazette. В оприлюдненому спростуванні видання визнало, що їх порівняння є образливими для Роулінг.

Вибачення на адресу Роулінг оприлюднили на головній сторінці сайта, повідомляє Press gazette – наразі на їхньому місці інша інформація.

Засновник і головний редактор сайта Річард Еддіс на своїй сторінці у Twitter опублікував статтю The Guardian, у якій ідеться, що видання попросило вибачення в Роулінг.

За рішенням суду видання також спрямує благодійний внесок на рахунки, які вкаже письменниця.

Children's news website apologises to JK Rowling over trans tweet row https://t.co/OR6IHoIVEF

— Richard Addis (@richardaddis) July 24, 2020

В одному із твітів Роулінг скопіювала статтю під заголовком "Створення рівноправного світу після COVID-19 для людей, які менструюють", і пожартувала, що в її час таких людей називали жінками. Після цієї публікації письменницю звинуватили у трансфобії. Після критики Роулінг опублікувала новий твіт, у якому конкретизувала свою думку.

'People who menstruate.' I'm sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?

Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA

— J. K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020