"У моїй родині було багато солдатів". Мілла Йовович розповіла про участь родичів у Другій світовій

9 травня 2020 22:40

Этот материал также можно прочитать на русском

Йовович привітала підписників із закінченням Другої світової війни в Європі
Фото: EPA

Голлівудська актриса, уродженка Києва Мілла Йовович привітала підписників в Instagram із Днем Перемоги у Другій світовій війні.

Американська актриса Мілла Йовович 9 травня заявила, що пишається внеском своєї сім'ї в перемогу над нацистською Німеччиною у Другій світовій війні. Вона опублікувала в Instagram фотографії своїх дідусів і бабусь, які брали участь у війні.

"Хочу всіх привітати з великим святом – Днем Перемоги! 8 і 9 травня відповідно знаменують кінець Другої світової війни для союзників і [радянської] армії. У моїй родині було багато бійців і солдатів, які воювали на війні", – написала вона.

Йовович опублікувала фото Тетяни Попової – бабусі за материнською лінією.

"Вона стала медсестрою на передовій, коли їй було лише 16 років. До свого 18-річчя вона пройшла через невимовні жахи всю дорогу до Берліна. Її чоловік, мій дід за материнською лінією Олександр Логінов, теж усю війну боровся", – додала актриса.

Її дід за батьківською лінією Богдан Йовович "воював у лавах югославських партизан".

"Можна сказати, що я з роду бійців, солдатів і революціонерів. Я дуже пишаюся своєю спадщиною і дивовижними людьми, які дали мені життя. Коли справи йдуть погано, я думаю про те, через що пройшла моя бабуся, коли була ще дитиною, і мені більше ніщо не здається таким складним", – заявила Йовович.

Подивитися цю публікацію в Instagram

May 8 and 9th respectively mark the end of WW2 for both the Allied and the Russian Army. There were many fighters and soldiers in my family who fought in the war. This is a picture of my grandmother, Tatyana Popovy, who enlisted to be a nurse on the frontlines when she was just 16 years old. By her 18th birthday she had marched through unspeakable horrors all the way to Berlin. Those are her medals and documents that my mom saved in the pictures. Her husband, my maternal grandfather Alexander Loginov also fought through the whole war. Also, my paternal grandfather Bogdan Jovovich fought in the ranks of the Yugoslavian partisans. You might say I come from a long line of fighters, soldiers and revolutionaries and I take so much pride in my heritage and the amazing people I come from. When things get tough, I think about what my grandma went through when she was just a kid and nothing seems so difficult anymore. Today I want to honor their memories and the memories of all the brave souls who fought to make this world a better, more decent place. We need more people like that today. * Хочу всіх привітати з великим святом, Днем Перемоги! 8 і 9 травня, відповідно, знаменують кінець Другої світової війни як для союзників, так і для російської армії. У моїй родині було багато бійців і солдатів, які воювали на війні. Це фотографія моєї бабусі Тетяни Попової, яка надійшла на медсестру на передовій, коли їй було всього 16 років. До свого 18-річчя вона пройшла через невимовні жахи всю дорогу до Берліна. Її чоловік, мій дід по материнській лінії, Олександр Логінов, теж всю війну боровся. Також мій дід по батьківській лінії Богдан Йовович воював у лавах югославських партизанів. Ви можете сказати, що я з довгого ряду бійців, солдатів і революціонерів, і я дуже пишаюся своєю спадщиною і дивовижними людьми, яких я родом. Коли справи йдуть погано, я думаю про те, через що пройшла моя бабуся, коли вона була ще дитиною, і більше нічого не здається таким складним. Сьогодні я хочу вшанувати їх спогади і спогади всіх сміливих душ, які боролися за те, щоб зробити цей світ краще і достойніше. Нам потрібно більше таких людей пєг

Публікація від Milla Jovovich (@millajovovich) 9 Травень 2020 о 12:30 PDT