Український Vogue скопіював звернення головного редактора російського Harper's Bazaar 2006 року

Головний редактор видання українського Vogue Ольга Сушко в червневому номері опублікувала звернення до читачів, яке виявилося колонкою редактора російського Harper's Bazaar Шахрі Амірханової, написаною 2006 року. Про це повідомив Telegram-канал KievFashionHell.

Фото: KievFashionHell

Фото: KievFashionHell

Сушко заявила, що довірила писати лист позаштатному автору.

"Це правда дуже важка ситуація. Я хочу попросити вибачення у читачів та редакційної команди. Виправдовуватися зараз безглуздо, але хочеться пояснити. Ті, хто знає мене і як я працюю, розуміють, що пишу матеріалів я досить багато. Слово редактора через величезну кількість поточної роботи і тому, що елементарно можу "зависнути" над ним на кілька днів через велику відповідальність і стрес, я іноді доручала писати позаштатному авторові, із яким обговорювала контекст і вважала автора надійним, оскільки знала його багато років і повністю довіряла. Шахрі Амірханова – талановита журналістка і великий професіонал своєї справи. Прошу у неї вибачення і шкодую, що її ім'я з'явилося в цій неприємній історії", – написала вона.

Амірханова прокоментувала ситуацію.

"Я зворушена, що ця дівчинка зберігала мій лист цілих 12 років і він щось для неї значив! Я писала його у складний момент свого життя і, здається, у неї він теж зараз нелегкий. І вона його непогано відредагувала!" – написала головний редактор Harper's Bazaar.

Ольга Сушко почала виконувати обов'язки головного редактора журналу 2016 року. Раніше вона працювала головним редактором видання "Коммерсантъ Weekend".