Vogue випустив пародію на обкладинку з Шейк

7 серпня 2019 14:20

Этот материал также можно прочитать на русском

Vogue випустив пародію на обкладинку з Шейк

Шейк позувала для Vogue
Фото: irinashayk / Instagram

Португальське видання Vogue оприлюднило обкладинку з фотографією російської моделі Ірини Шейк і пародію на неї.

Російська модель Ірина Шейк знялася для серпневого номера португальського видання Vogue.

Фото опублікували на сторінці журналу в Instagram.

Подивитися цю публікацію в Instagram

É tudo uma questão gosto de. Ou então não. Na edição de agosto debatemos o que é realmente o gosto e fazemo-lo acompanhados de uma boa dose de humor. Irina Shayk protagoniza a capa 01 de 02, que os nossos assinantes já receberam. Duas capas, a mesma edição. __ It's all a matter of taste. Or not. In our August issue we discuss what taste is and we do it with an extra dose of humor. Russian model @irinashayk fronts cover 01 of 02. Two covers the same edition. Get your copy this Wednesday, August 7th. #amatteroftaste #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #photography @branislavsimoncik #styling @michael_philouze #hair @harryjoshhair #makeup @maudlaceppe #nails @lollykoonnails #coverartdirection @jsantanagq #model @#irinashayk @thelionsny #irinashayk #covergirl #vogue #magazinecover #augustissue @lighthouse.publishing

Публікація від Vogue Portugal (@vogueportugal) 5 Серп 2019 о 12:30 PDT

Також Vogue і гумористка Селеста Барбер створили пародію на цей знімок.

"Селеста Барбер прийняла виклик і відтворила обкладинку Ірини Шейк. Результат був таким вдалим, що Селеста заслужила на власну обкладинку. Дві обкладинки, одна й та сама тема і багато гумору. Зрештою, це все питання смаку", – ідеться в пості.

Подивитися цю публікацію в Instagram

Селеста Barber aceitou o desafio e recriou a capa de Irina Shayk. O resultado foi tão bom que Celeste mereceu a sua própria capa. Duas capas, a mesma edição e muito humor. Afinal, é tudo uma questão gosto de. Ou então não. Nas bancas a partir dia do 7 de agosto. _ @celestebarber accepted our challenge and recreated @irinashayk cover. The final result was so good she deserved her own cover. Two covers the same issue and lots of humor. After all, it's all a matter of taste. Or not. You decide. Grab your copy this Wednesday, August 7th. #amatteroftaste #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #photography @branislavsimoncik #styling @michael_philouze #hair @richardmarin #makeup @adambreuchaud #coverartdirection @jsantanagq #comedian @celestebarber #celestebarber #celestechallengeaccepted #covergirl #vogue #magazinecover #augustissue @lighthouse.publishing

Публікація від Vogue Portugal (@vogueportugal) 5 Серп 2019 в 12:50 PDT

Автор знімків – Браніслав Симончик.

Ірина Шейк народилася 6 січня 1986 року в Єманжелінську Челябінської області. Батько моделі мав башкирське коріння, був шахтарем, рано помер від хвороби легенів. Мати Ірини – викладач музики.

Шейк була обличчям брендів Armani Exchange, Guess, Intimissimi, Beach Bunny, Lacoste, La Perla, Givenchy & Givenchy Jeans, Replay, Blumarine, Versace.

Ірина Шейк Vogue Селеста Барбер