+8 Київ
До Всесвітнього дня поезії українські військовослужбовці прочитали вірш британського поета Генлі. Відео
Фото: vyshebaba / Instagram
До Всесвітнього дня поезії українські військовослужбовці Павло Вишебаба, Микола Антощак, Олексій Каркачов, Артур Дронь і Павло Матюша записали відео, у якому декламують вірш Invictus ("Нескорений") британського поета Вільяма Ернеста Генлі, щоб подякувати Великобританії за підтримку України в російсько-українській війні. Відео 21 березня опублікували на сторінці проєкту Ukraine Wow в Instagram.
"Генлі написав свій найвідоміший твір у 1875 році, перебуваючи в лікарні після ампутації ноги внаслідок ускладнення туберкульозу. Вірш став символом стійкості, гідності та сили кожного, хто стикається з непереборними обставинами, – ідеться в пресрелізі. – У промові до Палати громад у 1941 році [колишній прем'єр-міністр Великобританії] Вінстон Черчилль перефразував два останні рядки вірша, щоб у розпал Другої світової війни підняти дух нації: "Ми все ще володарі нашої долі. Ми все ще капітани наших душ". До поезії звертався [експрезидент ПАР] Нельсон Мандела під час свого ув'язнення. Вірш надихнув [британського] принца Гаррі та його команду назвати змагання, створені для військовослужбовців і ветеранів із тяжкими травмами, "Іграми нескорених" (Invictus Games)".
За словами Вишебаби, вірш Invictus цінний для нього тим, що порушує питання збереження власної ідентичності в аномальних обставинах.
"Навіть збереження почуттів, таких як здатність до емпатії, потребує зусиль і постійної пильності до змін усередині. За єдиною піксельною формою хотілося б залишити й зберегти власний зміст", – додав він.
Засновниця Ukraine Wow Ярослава Гресь пояснила, що вони вирішили обрати цей вірш, оскільки він є "символом стійкості й сили".
"Британія – один із головних союзників України, тож Invictus – наш спосіб подякувати британцям за їхню підтримку і згадати усіх українських поетів і поетес, які захищають Україну", – додала вона.
