К Всемирному дню поэзии украинские военнослужащие прочитали стихотворение британского поэта Генли. Видео

"Генли написал свое самое известное произведение в 1875 году, находясь в больнице после ампутации ноги вследствие осложнения туберкулеза. Стихотворение стало символом стойкости, достоинства и силы каждого, кто сталкивается с непреодолимыми обстоятельствами, – говорится в пресс-релизе. – В речи к Палате общин в 1941 году [бывший премьер-министр Великобритании] Уинстон Черчилль перефразировал две последние строчки стихотворения, чтобы в разгар Второй мировой войны поднять дух нации: "Мы все еще властители нашей судьбы. Мы все еще капитаны наших душ". К поэзии обращался [экс-президент ЮАР] Нельсон Мандела во время своего заключения. Стихотворение вдохновило [британского] принца Гарри и его команду назвать соревнования, созданные для военнослужащих и ветеранов с тяжелыми травмами, "Играми непокоренных" (Invictus Games).

По словам Вышебабы, стихотворение Invictus ценно для него тем, что поднимает вопрос сохранения собственной идентичности в аномальных обстоятельствах.

"Даже сохранение чувств, таких как способность к эмпатии, требует усилий и постоянной внимательности к изменениям внутри. С единой пиксельной формой хотелось бы оставить и сохранить собственное содержание", – добавил он.

Основательница Ukraine Wow Ярослава Гресь объяснила, что они решили выбрать это стихотворение, поскольку оно является "символом стойкости и силы".

"Британия – один из главных союзников Украины, поэтому Invictus – наш способ поблагодарить британцев за их поддержку и вспомнить всех украинских поэтов и поэтесс, защищающих Украину", – добавила она.

Автор Галина ГРИШИНА