Кіркоров: Росія повинна відмовитися від участі в конкурсі, поки всі відповідальні за це рішення особи не оголосять про власну профнепридатність

23 березня 2017 11:59

Этот материал также можно прочитать на русском

Кіркоров: Росія повинна відмовитися від участі в конкурсі, поки всі відповідальні за це рішення особи не оголосять про власну профнепридатність

Кіркоров: Як організатори конкурсу тепер будуть дотримуватися власного девізу та підтримувати різноманітність, обстоювати основну ідею конкурсу?
Фото: fkirkorov / Instagram

Російський співак Філіп Кіркоров заявив, що шокований рішенням СБУ не впускати російську співачку Юлію Самойлову в Україну.

Російський співак Філіп Кіркоров заявив, що рішення про заборону на в'їзд співачки Юлії Самойлової на територію України і, відповідно, позбавлення можливості виступити на "Євробаченні 2017" суперечать девізу конкурсу. Пост він розмістив в Instagram.

"Як артист, продюсер і той, хто підтримував і просував конкурс "Євробачення" в Росії, я шокований рішенням Служби безпеки України більше, ніж хто-небудь ще. Конкурс "Євробачення" був задуманий після Другої світової війни як міжнародне змагання, яке об'єднує музикою жителів різних країн", – сказав він.

За словами співака, російське телебачення, як він висловився, незважаючи на всі загрози провокацій, про які йшлося у пресі, поважаючи правила та українських організаторів, враховуючи девіз конкурсу "Хай живе різноманіття!", все-таки вирішило відправити учасника від Росії.

"На жаль, Служба безпеки України вирішила по-іншому. Як організатори конкурсу тепер будуть дотримуватися власного девізу та підтримувати різноманітність, обстоювати основну ідею конкурсу? Це проблема, яка стоїть перед Європейською мовною спілкою. Якщо вони не зможуть її вирішити, я твердо переконаний, що Росія повинна відмовитися від участі в конкурсі, поки всі відповідальні за це рішення особи не оголосять про власну професійну непридатність, не подадуть у відставку, а конкурс "Євробачення" не почне знову дотримуватися мети, для якої і був створений", – заявив Кіркоров.

As an artist, as a producer, as a person that has supported and promoted Eurovision more than anyone else I am shocked with the decision of ukraine's security service. Eurovision Song Contest, started after the 2nd world war,as an international competition that would bring countries and their citizens together through music. The Ukrainian national broadcaster, despite the fear of a provocation, took the decision to send Yulia Samoylova to perform for our country, respecting not only the format of the competition but also the main theme of Ukrainian organizers which for this year is "celebrating diversity". Unfortunately Ukrainian secret services didn't do the same. What remains to be seen is if EBU, will protect the main idea of this competition. After all it is their responsibility. If not I strongly believe that Russia should withdraw from the competition till the moment that all responsible people with resign and the format will find again the reason it was created. ====================================== Як артист, продюсер і той, хто підтримував і просував конкурс «Євробачення» в Росії, я шокований рішенням Служби безпеки України більше, ніж хто-небудь ще. Конкурс «Євробачення» був задуманий після II Світової війни, як міжнародне змагання, яке об'єднує музикою жителів різних країн. Російське телебачення, незважаючи на всі загрози провокацій, про яких йшлося у пресі, поважаючи правила та українських організаторів, враховуючи девіз конкурсу в цьому році — «Хай живе різноманіття!», все-таки прийняв рішення відправити учасника від Росії, яким була обрана Юлія Самойлова. До нещастя, Служба безпеки України вирішила по-іншому. Як організатори конкурсу тепер будуть слідувати власним девізу і підтримувати різноманітність, відстоювати основну ідею конкурсу? Це проблема, яка стоїть перед Європейською мовною спілкою. Якщо вони не зможуть її вирішити, я твердо переконаний, що Росія повинна відмовитися від участі в конкурсі, поки всі відповідальні за це рішення особи не оголосять про власну професійну непридатність, не подадуть у відставку, а конкурс «Євробачення» не почне знову слідувати мети, для якої і був створений.

Публікація від Філіп Кіркоров@fkirkorov) Мар 22 2017 о 12:05 PDT

12 березня в Росії завершився національний відбір виконавців і композицій для участі в музичному конкурсі "Євробачення 2017", який відбудеться в Києві. За його підсумками РФ повинна була представляти Самойлова з піснею Flame Is Burning.

Улітку 2015 року Самойлова виступала в окупованому Криму: вона брала участь у гала-концерті "Світ спорту та добра" в Керчі. Проїзд у Крим без проходження української митниці (з території Росії) є порушенням українського законодавства.

22 березня СБУ повідомила, що ухвалила рішення про заборону на в'їзд до країни Самойлової.

Євробачення Філіп Кіркоров Євробачення 2017