Конкурсну пісню України на "Євробаченні 2021" записали мовою жестів. Відео
21 травня 2021, 10.21 Этот материал также можно прочитать на русском
Українська сурдоперекладачка Катерина Заботкіна записала пісню Shum української групи Go-A, яка представляла Україну на "Євробаченні 2021", мовою жестів. Ролик опубліковано 19 травня на її YouTube-каналі.
Вона зазначила, що авторкою ідеї є волонтерка Ліна Дешвар, а адаптацією слів займалася перекладачка Мар'яна Люханова.
РЕКЛАМА
"Українська музика має лунати далеко за межами нашої країни. А тепер – жестовою мовою також", – написала вона.
РЕКЛАМА
Контекст
- 2020 року група Go-A стала переможцем національного відбору на "Євробачення 2020" із піснею "Соловей". Після того, як конкурс скасували через пандемію коронавірусу, колектив автоматично став представником України на "Євробаченні 2021". Для участі в конкурсі артисти написали нову пісню Shum.
- За підсумками першого півфіналу, який відбувся 18 травня 2021 року, група Go-A стала фіналістом конкурсу.
- Адаптація композиції українською жестовою мовою – не перша робота Заботкіної. Раніше вона записала мовою жестів трек української співачки alyona alyona.
РЕКЛАМА
