Конкурсную песню Украины на "Евровидени 2021" записали на языке жестов. Видео
21 мая 2021, 10.21 Цей матеріал також можна прочитати українською
Украинский сурдопереводчик Екатерина Заботкина записала песню Shum украинской группы Go-A, представляющей Украину на "Евровидении 2021", на языке жестов. Ролик опубликован 19 мая на ее YouTube-канале.
Она отметила, что автором идеи является волонтер Лина Дешвар, а адаптацией слов занималась переводчик Марьяна Люханова.
РЕКЛАМА
"Украинская музыка должна звучать далеко за пределами нашей страны. А теперь – на жестовом языке также", – написала она.
РЕКЛАМА
Контекст
- В 2020 году группа Go-A стала победителем национального отбора на "Евровидение 2020" c песней "Соловей". После того, как конкурс был отменен из-за пандемии коронавируса, коллектив автоматически стал представителем Украины на "Евровидении 2021". Для участия в конкурсе артисты написали новую песню Shum.
- По итогам первого полуфинала, который состоялся 18 мая 2021 года, группа Go-A стала финалистом конкурса.
- Адаптация композиции на украинский жестовый язык – не первая работа Заботкиной. Ранее она записала на языке жестов трек украинской певицы alyona alyona.
РЕКЛАМА
